Hai cercato la traduzione di la ligue des droit de l’homme da Francese a Olandese

ligue internationale des droits de l'homme
international league for human rights

2° un membre de la ligue des droits de l'homme;
2° een lid van de "ligue des droits de l'homme".

commission des droits de l’homme
algemene vergadering van de verenigde naties

cour des droits de l'homme
hof voor de rechten van de mens

défenseurs des droits de l'homme
mensenrechtenverdediger

« ligue des droits de l'homme », a.s.b.l.
« ligue des droits de l'homme », v. z. w.

l'universalité des droits de l'homme
het universele karakter van de mensenrechten

pour plus de détails, voir le rapport parallèle rédigé par fian belgium et la ligue des droits de l’homme :
voor meer details, zie het gelijksoortig verslag opgesteld door fian belgium en de liga voor de rechten van de mens:

quant à l'intervention de l'a.s.b.l. ligue des droits de l'homme
ten aanzien van de tussenkomst van de v.z.w. ligue des droits de l'homme

l'intervention de l'a.s.b.l. ligue des droits de l'homme est recevable.
de tussenkomst van de v.z.w. ligue des droits de l'homme is ontvankelijk.

ligue des droits de l'homme et de la fÉdÉration internationale des ligues des droits de l'homme - fidh
ligue des droits de l'homme et de la fÉdÉration internationale des ligues des droits de l'homme fidh

la ligue des droits des femmes a fêté son 70ème anniversaire.
de liga voor de rechten van de vrouw heeft haar 70-jarig bestaan gevierd.

la structure se compose des employeurs, des syndicats, de la ligue tunisienne des droits de l'homme et de l'ordre national des avocats.
de structuur bestaat uit werkgevers, vakbonden, de tunesische liga voor de mensenrechten en het nationale college van advocaten.

lambert, avocat au barreau de bruxelles, pour l'a.s.b.l. ligue des droits de l'homme;
lambert, advocaat bij de balie te brussel, voor de v.z.w. ligue des droits de l'homme;

1991 : m. adem demaçi : porte parole de la ligue des droits de l'homme albanais qui dénonça l'oppression serbe au kosovo.
brief van de raad over de benoeming van een lid van de rekenkamer (de heer jan o. karlsson ­ sv)

j' ai assisté à la passation des pouvoirs au sein de la ligue des droits de l' homme, une semaine avant qu' elle soit mise sous administration judiciaire.
ik was aanwezig bij de machtsoverdracht binnen de tunesische liga voor de mensenrechten, een week voordat die onder gerechtelijk toezicht werd geplaatst.

l'argumentation de la ligue des droits de l'homme concernant le septième moyen se confond en grande partie avec celle du gouvernement de la communauté française et du gouvernement wallon.
het betoog van de v.z.w. ligue des droits de l'homme ten aanzien van het zevende middel stemt grotendeels overeen met dat van de franse gemeenschapsregering en de waalse regering.

objet: adopter une décision d'exemption concer­nant la vente centralisée des droits commerciaux sur la ligue des champions de l'uefa.
betreft: toestemming voor de oprichting van een joint venture waarin de sncf en trenitalia, de franse en italiaanse spoorwegen, een 50/50 zeggenschap hebben.

je citerai aussi driss ghnimi, secrétaire régional de l'union générale des travailleurs marocains, et ahmed belaichi, responsable local de la ligue marocaine des droits de l'homme.
mevrouw mayer (cg). — (fr) mijnheer de voorzitter, precies vandaag dient bij het gerechtshof van rabat het beroep van noubir amaoui, secretarisgeneraal van de confédération démocratique du travail.

la commission engage une procédure à l'encontre du système de vente par l'uefa des droits de télévision sur la ligue des champions de l'uefa
commissie opent procedure tegen uefa in zaak van verkoop tv-rechten uefa champions league