Hai cercato la traduzione di la lumière naturelle da Francese a Olandese

la lumière naturelle
natuurlijk licht

de la lumière naturelle,
zonlicht;

lumière naturelle
zonlicht

dans la lumière
intraluminaal

a la lumière :
gezien

gêné par la lumière
last van licht

que la lumière soit!
energie voor iedereen

protéger de la lumière
bescherm tegen licht

protéger de la lumière.
beschermen tegen licht

- effets de la lumière.
- liohteffecten;

enfin la lumière disparut.
eindelijk sloeg het elf uur. op dat gerucht verdween elke aarzeling uit het hart des jongelings.

les enclos intérieurs doivent laisser entrer la lumière naturelle.
de hokken moeten daglicht binnenlaten.

surface brute infrastructure (dont 12.000 m² de nouvelles surfaces éclairées par la lumière naturelle)
bruto oppervlakte onderbouw (waarvan 12.000m² nieuwe ruimten met natuurlijke lichtinval)

surface brute infrastructure (dont 12.000 m² de nouvelles surfaces éclairées par la lumière naturelle)82.000m²
bruto oppervlakte onderbouw (waarvan 12.000m² nieuwe ruimten met natuurlijke lichtinval)82.000m²

lorsque la lumière naturelle est insuffisante pour répondre aux besoins physiologiques et éthologiques des animaux, un éclairage artificiel approprié doit être prévu.
indien het beschikbare natuurlijke licht niet voldoende is voor de ethologische en fysiologische behoeften van de dieren, moet geschikt kunstlicht aanwezig zijn.

la vitamine d3 est un nutriment présent dans certains aliments et produit par la peau lors de l’ exposition à la lumière naturelle du soleil.
vitamine d3 is een voedingsstof die in bepaalde voedingsmiddelen wordt aangetroffen, maar die ook in de huid wordt aangemaakt door de blootstelling aan natuurlijk zonlicht.

"nos films de protection solaire offre une technologie supérieure : ils empêchent la chaleur de pénétrer tout en laissant passer la lumière naturelle.
"onze zonwerende folies bieden superieure technologie: ze zorgen ervoor dat de zonnewarmte niet door de ramen binnenkomt waarbij het natuurlijk, invallend licht niet wordt gehinderd.

se fondant sur cette analyse, ruosteenoja a calculé la différence d’heures de loisirs à la lumière naturelle avec et sans heure d’été.
op grond van deze analyse heeft ruosteenoja het verschil berekend tussen het aantal uren vrije tijd bij daglicht met en zonder zomertijd.

malheureusement, l’ inclusion de la lumière naturelle rend les propositions sensées de ce paquet impraticables, juridiquement difficiles à mettre en œ uvre et concrètement difficiles à gérer.
door natuurlijke straling op te nemen in de tekst, maken we helaas de zinnige voorstellen in dit pakket vrijwel onhaalbaar, maken we ze juridisch moeilijk uitvoerbaar en slecht hanteerbaar in de praktijk.

l’heure d’été favorise la pratique le soir de toutes sortes de loisirs dans des conditions de confort accrues, puisqu’à la lumière naturelle.
de zomertijd maakt het gemakkelijker om 's avonds in comfortabele omstandigheden, namelijk bij natuurlijk licht, hobby's te beoefenen.