Hai cercato la traduzione di la mandataire le conteste ferme... da Francese a Olandese

je le conteste.
ik betwist dit.

nul ne le conteste.
dat zal niemand ontkennen.

je ne le conteste pas.
geen bezwaren ?

je ne le conteste nullement.
deze verklaring luidt als volgt:

dans cette optique, je conteste fermement ces affirmations.
daarom moet ik dit nogmaals beslist van de hand wijzen.

l'allemagne ne le conteste pas.
duitsland is het daarmee eens.

je ne le conteste en aucun cas.
dat zal ik zeker niet betwisten.

le royaume-uni ne le conteste pas.
dit wordt door het verenigd koninkrijk niet betwist.

celui qui le conteste refuse la réalité.
iedereen die dat ontkent, ziet de realiteit niet onder ogen!

c'est exact, je ne le conteste pas.
dat is juist, ik ontken dat niet.

des réformes sont à faire, personne ne le conteste.
hervormingen zijn nodig, dat zal niemand bestrijden.

la majorité au sein de la commission politique n'acceptera pas qu'on le conteste.
men moet er rekening mee houden dat deze toevloed een structureel en geen conjunctureel karakter heeft en daarom moet een adequate oplossing worden gezocht voor de problemen van de integratie in het gastland.

le formulaire de procuration est signé par le mandant et la mandataire.
het volmachtformulier wordt getekend door de mandant en de gemandateerde.

si elle agit en tant que mandataire, le mandat devra être joint;
indien de rechtspersoon optreedt als gevolmachtigde, moet het mandaat worden bijgevoegd;

le (la) mandant(e), le (la) mandataire,
de volmachtgever, de gemachtigde,

ii) le nom et l'adresse du mandataire, le cas échéant;
ii) naam en adres van de gemachtigde, indien van toepassing;

pour évaluer le mandataire, le conseil d'administration concerné se fonde sur :
om de mandataris te beoordelen, baseert zich de betrokken raad van bestuur op :

il s'agit juste de revoir une politique qui doit rester communautaire, nul ne le conteste.
het is de herziening van een beleid dat communautair moet blijven. dat staat vast.

lorsque le déposant a un mandataire, le nom et l'adresse de celui-ci;
wanneer de deposant een gemachtigde heeft, de naam en het adres van deze gemachtigde;

il reste évidemment encore des choses à faire; personne ne le conteste et les deux rapports en fait mention.
natuurlijk moet nog het een en ander ge beuren. dat wordt door niemand betwist en staat ook in beide verslagen.