Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
4° la pièce doit être originale;
4° het opdrachtwerk moet een origineel muziekstuk zijn;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4° la mission doit être une pièce originale.
4° het opdrachtwerk moet een origineel werk zijn.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ventilation de la pièce
ventilatie van de kamer
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— la date de la pièce.
eerste hoofdstuk
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ouvrir la pièce jointe
bijlage openen
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il entra dans la pièce.
hij kwam de kamer binnen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le numéro de la pièce:
nummer van het element:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veuillez trouver dans la pièce jointe
gelieve in bijlage mijn cv te vinden
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
joindre enregistrer la pièce jointe sous...
bijlage bijlage opslaan als...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossible d'enregistrer la pièce jointe
kon de bijlage niet opslaan
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
numéro d’identification de la pièce: …
identificatienummer van het onderdeel:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le consommateur saura donc que ce qu’ il achète provient d’ une usine différente et il pourra ainsi refuser la pièce, préférant la pièce originale même si celle-ci s’ avère un peu plus chère.
de consument moet dus duidelijk worden gemaakt dat wat hij koopt afkomstig is uit een andere fabriek, zodat hij vervolgens kan besluiten of hij dat bepaalde reserveonderdeel wel wil, of dat hij misschien liever een origineel onderdeel koopt, ook al is dat misschien iets duurder.
si une pièce a été convertie sous forme électronique, le greffier ou, le cas échéant, le secrétaire de parquet mentionne dans l'inventaire que la pièce originale a été déposée dans le dossier d'archivage chronologique et indique la date de ce dépôt.
ingeval een stuk in elektronische vorm werd omgezet, vermeldt de griffier of, in voorkomend geval, de parketsecretaris, in de inventaris dat het oorspronkelijk stuk werd neergelegd in het chronologisch archiefdossier met vermelding van de datum van die neerlegging.
