Hai cercato la traduzione di la provision sur honoraires da Francese a Olandese

la provision complémentaire
de aanvullende voorziening

reprise de la provision
opheffen van de voorziening

provision sur client douteux
voorziening voor dubieuze client

- le montant de la provision;
- het bedrag van het voorschot;

calcul de la provision pour sinistres
berekening van de voorziening voor te betalen schaden

— et la «provision pour construction».
- de „bouwvoorziening", eerder genoemd bouwreserve, op de balans op te nemen.

variation de la provision pour sinistres:
wijziging van de voorziening voor te betalen schaden

dans la dotation à la provision générale.
verhouding staat tot de bijdrage die de betrokken lening levert aan de algemene voorzieningen van de bank.

976 941 à la provision pour péréquation rêts;
976 941 toe te voegen aan de reserve voor rente­verschillen; koersverlies uit hoofde van de devaluatie van de us dollar op 18 oktober 1973 . .

variation de la provision pour égalisation (+ ou )
wijziging van de egalisatievoorziening (+ of )

dotation à la provision pour pertes et charges
toewijzing aan de voorziening voor verliezen en lasten

réintégration de la provision pour autres charges éventuelles
dit voorschot is geboekt onder het hoofd „te ontvangen wegens in het kader van het e.m.s. vooruitbetaalde rentesubsidies".

- dotation â la provision pour risques et charges
— toewijzing aan de voorziening risico's en lasten

réintégration de la provision pour dépenses administratives non utilisée
bijboeking van een vrijgevallen voorziezing voor administratie­kosten

* la provision pour les arriérés à payer en 2010;
* de provisie voor de achterstallen die in 2010 zullen moeten betaald worden;

il comprend la provision pour sinistres survenus mais non dédarés.
de voorziening voor schaden die hebben plaatsgevonden, maar niet zijn aangemeld, is hierin begrepen.

la provision pour fonds de pension a évolué comme suit :
- een gecombineerd gemiddeld effect van de stijging van de kosten van levensonderhoud en van de loopbaanontwikkeling van naar schatting 4%.

la provision pour honoraires d'avocats prend en considération les problems auxquels le centre doit faire face actuellement.
bij de voorziening voor advocatenhonoraria ie rekening gehouden met de problemen waarmee het centrum momenteel te kampen heeft.

variation de la provision pour primes non acquises, nette de réassurance
wijziging van de voorziening voor niet-verdiende premies, onder aftrek van herverzekering

— dotation à la provision pour risques et charges (note 14)
— toewijzing aan de voorziening risico's en lasten (toelichting 14)