Hai cercato la traduzione di la réunion se terminera vers 17h da Francese a Olandese

ta prime se terminera
uw premie zal eindigen

-- il se terminera, ned.
"er zal een eind aan komen, ned."

la réunion se termine à 15 heures 30.
de vergadering wordt om 15.30 uur gesloten.

il se terminera en juin 1986.
het project zal in juni 1986 aflopen.

la réunion se déroulera de la façon suivante :
het vergaderrooster ziet er als volgt uit:

la consultation publique se terminera à la fin février.
de openbare raadpleging loopt tot eind februari.

la réunion se poursuit sous la présidence de mme konitzer
vervolgens neemt mevrouw konitzer de voorzittershamer over.

la période de consultation se terminera le 27 janvier 2017.
de raadpleging loopt tot en met 27 januari 2017.

il est prévu que la réunion se déroule comme suit:
de agenda van de vergadering luidt als volgt:

la réunion se conclut par la rédaction d'un protocole.
de vergadering wordt afgesloten door het opstellen van een protocol.

dans ce cas le rapport se terminera par :
in dat geval dient het rapport te worden besloten als volgt :

si nécessaire, la réunion se poursuivra l'après-midi1.
indien nodig, wordt de vergadering ´s middags voortgezet1.

la consultation, disponible en six langues, se terminera le 17 février 2011.
deze raadpleging, die in zes talen beschikbaar is, loopt tot en met 17 februari 2011.

cette conférence commencera lors de la réunion du conseil qui se tiendra en espagne à la fin de cette année et se terminera probablement vers la fin de 1996.
de conferentie zal beginnen tijdens de zit­ting van de raad in spanje en waar­schijnlijk tegen het einde van 1996 worden beëindigd.

la seconde phase commencera le 1er janvier 2009 et se terminera le 31 décembre 2011.
de tweede fase gaat in op 1 januari 2009 en loopt tot 31 december 2011.

le projet a débuté en 1999 et se terminera en 2004.
het in 1401) gestarte project loopt tot 2004.

5° le moment auquel le tour suivant se terminera ;
5° het tijdstip waarop de volgende ronde zal eindigen;

ce projet a débuté en août 2012 et se terminera en août 2013.
het project is van start gegaan in augustus 2012 en wordt afgerond in augustus 2013.

ce projet a débuté en août 2012 et se terminera en septembre 2015.
het project is van start gegaan in augustus 2012 en wordt afgerond in september 2015.

toutefois, cette période de transition se terminera fin 2007 au plus tard.
deze overgangsperiode eindigt echter uiterlijk eind 2007.