Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fréquence avec laquelle des systèmes nationaux de labellisation reprennent directement les critères du label écologique.
frequentie van nationale milieukeurregelingen waarin de communautaire milieukeurcriteria rechtstreeks zijn overgenomen.
des systèmes de labellisation fondés sur la participation volontaire sont en préparation pour les équipements électroniques professionnels et domestiques.
volgens ramingen in een kosten-batenanalyse van deze thermieprojecten zouden deze projecten tot een aan zienlijke verlaging van de c02-emissies in de
les initiatives et les marques de commerce équitable témoignent du bon fonctionnement des programmes de labellisation incluant des éléments sociaux22.
initiatieven voor eerlijke handel en keurmerken zijn voorbeelden van bestaande en goed functionerende keurmerkregelingen met sociale elementen22.
des opérations de certification de la qualité, de labellisation, de rationalisation des dénominations et de normalisation des produits;
kwaliteitsborging en productetikettering, rationalisering van de benamingen en normalisering van de producten;
dgxvi la promotion, la labellisation et les investissements en faveur des produits locaux ou régionaux agricoles et sylvicoles de qualité;
— omschakeling, diversificatie, heroriëntatie en aanpassing van het productiepotentieel van de landbouw;
- l'augmentation de la concurrence sur certains produits touristiques implique une politique de labellisation commune aux régions de la zone.
- als gevolg van de toegenomen concurrentie m.b.t. bepaalde toeristische produkten is het zaak dat de regio's in dit gebied een gemeenschappelijk etiketteringsbeleid gaan voeren.
- promouvoir financièrement la transformation, la commercialisation, la certification et la labellisation des produits de l'aquaculture communautaire,
voordat er nieuwe maatregelen voor de sector worden goedgekeurd, zou de commissie moeten onderzoeken of een gmo voor aquacultuurproducten gewenst is, met name in het licht van het streven om voor deze producten een veiligheidsnet te bieden in geval van ernstige marktverstoringen.
autrement dit, on ne veut pas ici accepter la libre concurrence entre les différents systèmes de labellisation et la commission propose que les systèmes de labellisation écologique volontaires disparaissent dans cinq ans.
bovendien staat het absoluut niet vast dat de eu-bloem hetzelfde kwaliteitsniveau heeft en evenveel producten omvat als de bestaande stelsels, zelfs niet na vijfjaar.
(g) la labellisation y compris la labellisation de produits capturés en utilisant des techniques de pêche respectueuses de l’environnement ;
(rrrr) etikettering, met inbegrip van de etikettering van producten die zijn gevangen met milieuvriendelijke vangstmethoden;
4.15 le cese fait dès lors remarquer que si, par hasard, un projet pilote dans ce domaine se concrétisait, les groupes cibles de la labellisation devraient participer à sa conception.
4.15 het eesc wil er daarom op hameren dat als er op een bepaald moment een proefproject op dit gebied wordt gestart, de doelgroep voor het keurmerk moet worden betrokken bij de opzet ervan.