Hai cercato la traduzione di laprogression da Francese a Olandese

l’elearning segénéralise avec laprogression rapide des réseaux àlarge bande.
er moet echter nog veel werk worden verricht omde digitale kloof te overbruggen en digitale integratie voor alle europeanen mogelijk te maken.

laprogression vers l’adhésion à la zone euro n’est pas une course.
de groei naar het lidmaatschap van de eurozone is geen wedstrijd.

toutes les mesures susmentionnées ont été mises en œuvre au fur et à mesure de laprogression de l’enquête et dans le respect des exigences inhérentes à l’instruction judiciaire.
de commissie verstrekte een kopie van een brief d.d.

en matière d’emploi, les États membressont appelés à mettre en œuvre des politiques favorables à l’intégration et à laprogression de tous dans le marché du travail.
- activiteiten beter op het formeel onderwijs en op formele opleidingen werden afgestemd.

laprogression du pib en volume a été favoriséepar la vigueur persistante de la consommationdes ménages et des investissements desentreprises (particulièrement en équipements eten logiciels), alors que la contribution nette deséchanges extérieurs a été négative.
het op binnenlands vlak daarmee gepaard gaande gebrek aan evenwicht tussen sparen en investeren weerspiegelde het continue ontsparen door de overheidssector en eenhistorisch lage particuliere spaarquote.

ceci explique l’accélération de la croissance globale des prix des services, qui estpassée de 2,5% en 2003 à 2,6% en 2004.l’incidence à la hausse des prix de l’énergie surles coûts des transports a elle aussi contribué,dans une moindre mesure toutefois, à laprogression des prix des services dans leurensemble.
ze verklaarden de versnellingvan de prijsstijging in de totale dienstensectorvan 2,5% in 2003 tot 2,6% in 2004. ook hetopwaartse effect van de energieprijzen op detransportkosten droeg, hoewel in mindere mate,bij tot de stijging van de dienstenprijzen alsgeheel.