Hai cercato la traduzione di le coin technique da Francese a Olandese

supprimer le coin
hoek verwijderen

le coin des enfants:
kinderhoekje:

juste après le coin
om de hoek

coulée vers le coin bas droit
rechts afsmelten

y a-t-il un téléphone dans le coin ?
is er een telefoon in de buurt?

le voilà qui vient de tourner le coin de la rue
daar komt hij net de hoek van de straat om

relever le coin de la feuille et la retirer complètement.
licht de rand van de folie op en trek de folie volledig los.

affiche les performances de kwin dans le coin de l' écranname
toont de prestaties van kwin in de hoek van het schermname

le coin fiscal demeure élevé dans de nombreux États membres.
de belastingwig blijft in veel lidstaten hoog.

attraper l’animal avec une main par le coin de la bouche.
pak het dier met één hand in de hoek van de bek.

l'identifiant qui apparaît dans le coin inférieur droit de la boîte
de identificatie die verschijnt in de rechtsonderhoek van de rechthoek

comportement optionnel qui apparaît dans le coin inférieur droit de la boîte de domaine
optioneel type dat in de rechtsonderhoek van het domein verschijnt

c’est le numéro imprimé dans le coin supérieur droit de la vignette.
dit nummer staat rechtsbovenaan op de sticker gedrukt

le trait sera tracé en partant du coin supérieur gauche vers le coin inférieur droit.
deze streep wordt aangebracht vertrekkende van de linker bovenhoek naar de rechter benedenhoek.

distance horizontale entre le centre de gravité et le coin avant du capot du moteur;
horizontale afstand tussen het zwaartepunt en de voorste hoek van de motorkap

des efforts limités ont été déployés pour réduire le coin fiscal élevé, en particulier pour les bas salaires.
inspanningen om de hoge belastingwig met name voor personen met een laag inkomen te verkleinen, zijn beperkt gebleven.

3° de numéroter les feuilles de leur réponse dans le coin supérieur droit en chiffres arabes consécutifs;
3° de bladen van hun antwoord in de rechter bovenhoek in opeenvolgende arabische cijfers te nummeren;

retirez la pellicule externe: en commençant par le coin coloré, soulevez puis détachez la pellicule de la cupule.
trek de achterlaag er af: begin bij de gekleurde hoek en til deze op en trek de achterlaag van de verpakking af.

les parties contractantes peuvent imprimer dans le coin supérieur gauche du formulaire une marque d'identification de la partie contractante concernée.
in de linkerbovenhoek van het formulier kunnen de overeenkomstsluitende partijen een teken laten drukken ter identificatie van de betrokken overeenkomstsluitende partij.

sous l'impulsion des nouvelles réformes fiscales déjà annoncées même le coin fiscal sur le travail devrait se réduire au cours des prochaines années.
in de komende jaren zal, dankzij de reeds aangekondigde bijkomende belastinghervormingen, zelfs de loonwig kleiner worden.