Hai cercato la traduzione di le devenir des travaux da Francese a Olandese

vers moi est le devenir.
en tot mij is de bestemming.

-111- voie de le devenir.
-111- beren", te meer daar er geen enkel gevaar bestaat voor verontreiniging.

le devenir des enfants y est extrêmement problématique.
de ontwikkeling van de kinderen in nepal is alarmerend.

devenir des organisations ouvertes et inclusives
naar open en integratieve organisaties

le président. — elles peuvent devenir des explications de vote.
voorts, hoe kan de parlementaire controle wor den versterkt, de samenwerking tussen de parlementen worden verbeterd?

elles tendent à devenir des mini-sessions.
het dreigen minivergaderingen te worden.

cheminement et devenir des substances dans l'environnement
afbraak en verspreiding in het milieu

2 devenir des politiques régionales, voire même nationales.
2 stadium worden uitgebreid en regionale of zelfs nationale beleidsmaatregelen worden.

certaines régions risquent de devenir des zones sinistrées.
het verslag van de raad waarop het verslag van mevrouw cassanmagnago cerretti steunt, kan dat niet verdoezelen.

finalement, on se soucie très peu du devenir des agriculteurs.
in zoverre is het nodig dat er hierover wordt gestemd.

en outre, elles pourraient devenir des ressources très onéreuses.
bovendien zouden ze wellicht een dure bron worden.

elles ne doivent pas devenir des objectifs à moyen terme.
daar hoefje niet een middellangetermijndoelstelling van te maken.

l'ue n'est pas un État et ne doit pas le devenir.
de eu is geen staat en mag er ook geen worden.

certains secteurs de la société peuvent donc devenir des groupes vulnérables.
onder omstandigheden kwetsbaar worden en door terroristen worden aangetrokken.

- si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir (voir grossesse).
- als u zwanger bent of als u van plan bent zwanger te worden (zie zwangerschap en

comment les jeunes peuvent-ilsapprendre à devenir des consommateurs responsables?»
hoe leren jongeren verantwoordelijke consumenten te worden?”

en outre, ils devraient pouvoir devenir des « États membres traversés »;
ze dienen bovendien in aanmerking te komen om „lidstaten van doorvoer » te worden;

de nombreux producteurs sont malgré tout compétitifs et d’autres peuvent le devenir.
toch zijn vele wijnproducenten concurrerend en zijn anderen in staat om dat te worden.

certaines exigences formelles, non harmonisées, peuvent devenir des entraves au marché intérieur.
zulke – niet-geharmoniseerde – formele vereisten kunnen belemmeringen voor de interne markt vormen.

leur réalisation conjointe dans la perspective de 1992 influencera largement le devenir des pays concernés, comme de l'unité européenne.
tenuitvoerlegging van deze doelstellingen tot 1992 zal de toekomst van de betrokken landen sterk beïnvloeden, evenals het proces van de europese éénwording.