Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le délai de trois jours s'applique :
de termijn van drie dagen geldt :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après le délai de trois jours ouvrables :
na verloop van drie werkdagen :
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le temps nécessaire avec maximum de trois jours.
de nodige tijd met een maximum van drie dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un délai de trois jours francs
een termijn van drie vrije dagen
Ultimo aggiornamento 2018-04-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le temps nécessaire avec un maximum de trois jours.
de nodige tijd met een maximum van drie dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
fièvre des trois jours
exanthema subitum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
danemark: trois jours;
denemarken: drie dagen,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle a survécu au siège de trois jours.
ze overleefde de drie dagen durende gijzeling.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne peuvent s'absenter plus de trois jours :
langer dan drie dagen mogen niet afwezig zijn :
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(3) un exercice de synthèse de trois jours.
(3) een synthese-oefening van drie dagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le président de la cour dejustice décide dans un délai de trois jours.
de president van het hof van justitie beslist hierover binnen drie dagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- semaine de trois jours pour les travailleurs postés;
ook zou de textielindustrie zich goed lenen voor de invoering van part-time-werk, aangezien er geen bijzondere technische moeilijkheden bestaan bij veelvuldiger wisseling van teams.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le séjour à l'hôpital a une durée maximale de trois jours;
de ziekenhuisverblijfsduur is maximaal 3 dagen;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le délai maximum de mise en service après la réalisation du raccordement est de trois jours ouvrables.
de maximale termijn voor de inschakeling na de realisatie van de aansluiting bedraagt drie werkdagen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
à 62 ans, l'agent bénéficiera de trois jours ouvrables.
op 62 jaar, geniet de ambtenaar drie werkdagen bijkomende vakantie;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le temps d'attente pour la viande issue des chevaux traités par novaquin est de trois jours.
de wachttijd voor vlees van met novaquin behandelde paarden bedraagt drie dagen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
é +30°c) pendant une durée maximale de trois jours.
d ofwel verwijderd worden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il disposait donc d'un temps de préparation de trois jours ouvrables.
hij beschikte dus over een voorbereidingstijd van drie werkdagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-les volailles de chair doivent être âgées de moins de trois jours,
2. a) in punt 1, onder c), wordt punt c) vervangen door:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nombre d'accidents entraînant une absence au travail de plus de trois jours
aantal geregistreerde personeelsleden die werken met onder het egks-verdrag vallende produkten; aantal door het in 1 vermelde personeel gewerkte uren aantal dodelijke ongevallen aantal ongevallen dat leidt tot een afwezigheid van het werk van minstens een dag aantal ongevallen dat leidt tot een afwezigheid van het werk van meer dan drie dagen aantal verloren dagen voor de in 4 genoemde gevallen aantal verloren dagen voor de in 5 genoemde gevallen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: