Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le monde
wereld
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dans le monde
wereldwijd
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces dépenses se situent entre 18 000 et 37 000 euros pour chaque année de vie sauvée, ce qui représente un montant acceptable dans le monde médical.
deze kosten liggen tussen de 18 000 en 37 000 eur voor elk gewonnen levensjaar, wat in de medische wereld aanvaardbaar is.
monsieur le président, chers collègues, la biotechnologie est actuellement une technologie des plus prometteuses et elle engendrera probablement des avancées considérables pour le monde médical.
voorzitter, collega's, biotechnologie is op dit moment één van de meest veelbelovende technologieën die voor doorbraak kunnen zorgen in de medische wereld.
toutefois, j'ose espérer que le monde médical, gardien de la santé humaine, met déjà tout en oeuvre pour éviter les examens inutiles ou nocifs.
ik vind het heel belangrijk dat we ons zeer zorgvuldig met deze materie bezighouden.
les résultats empiriques positifs obtenus dans des thérapies avec des plantes et des animaux doivent être validés par des analyses scientifiques rigoureuses afin d’être reconnus par le monde médical.
positieve empirische resultaten van planten- en dierentherapie moeten worden gevalideerd door strikte wetenschappelijke analyses, zodat zij door de medische wereld worden erkend.