Hai cercato la traduzione di le propriétaire visé dans da Francese a Olandese

1° le propriétaire.
1° de eigenaar.

« le propriétaire », et
« de eigenaar », en

précautions pour le propriétaire
advies voor de eigenaar van de hond

le propriétaire du paratonnerre;
de eigenaar van de bliksemafleider;

3° le propriétaire intéressé.
3° de belanghebbende eigenaar.

est le propriétaire du véhicule
is the vehicle owner

le propriétaire du bien immobilier.
de eigenaar van het onroerend goed.

le propriétaire ou son mandataire;
de eigenaar of zijn aangestelde;

maison occupée par le propriétaire
eigen woning

le propriétaire ou copropriétaire occupant doit :
de eigenaar of mede-eigenaar bewoner :

le propriétaire de l'argent liquide;
de eigenaar van de liquide middelen;

le propriétaire légal garde l'original.
de wettige eigenaar bewaart het originele formulier.

le propriétaire de l'entreprise (fabricant).
de exploitant van het produktiebedrijf (producent).

le propriétaire a généralement financé l'entreprise.
de eigenaar heeft de onder neming meestal zelf gefinancierd.

b) le propriétaire de l'argent liquide;
b) de eigenaar van de liquide middelen;

le propriétaire de l'entreprise productrice (fabricant).
exploitant van het produktiebedrijf

le consensus est par conséquent également l'objectif visé dans ce cas.
consensus is hier bijgevolg eveneens het streefdoel.

le poids de l'élément visé dans le champ 25 doit être mentionné.
vermeld het gewicht van het in veld 25 bedoelde element.

le fonctionnaire dirigeant visé dans les statuts de la vlaamse maatschappij voor watervoorziening;
de leidend ambtenaar bedoeld in de statuten van de vlaamse maatschappij voor watervoorziening;

produits dont l’introduction sur le territoire visé dans la troisième colonne est interdite
producten waarvan de invoer in het gebied in de derde kolom is verboden