Hai cercato la traduzione di le recours au divorce da Francese a Olandese

42 - le recours au ministre
4.2 beroep bij de minister

- le recours au scrutin proportionnel,
volgens de rapporteur betekenen transnationale of euro pese lijsten blijkbaar dat 10 % van de leden van het euro pees parlement niet op nationaal maar europees niveau wordt gekozen.

le recours au principe de précaution
voorzorgsbeginsel (mededeling)

ur le recours au principe de précaution
on the precautionary principle

clarifier le recours au "marquage ce";
het gebruik van de "ce-markering" verduidelijken;

• par le recours au capital-risque.
•door het verstrekken van risicokapitaal.

le recours au contrat à durée déterminée.
wanneer kan een overeenkomst voor bepaalde duur worden gesloten

le recours au ministre n'est pas suspensif.
het bij de minister aangetekende beroep is niet schorsend.

le recours au principe de précaution (initiative)
voorzorgsbeginsel (initiatiefadvies)

le droit de pétition et le recours au médiateur
het recht verzoekschriften in te dienen en zich tot de ombudsman te wenden π.

le recours au suffrage universel serait plus approprié.
hulp aan een alleenheerser blijft weggegooid geld.

4.5 le recours au jeu et aux présentations ludiques.
4.5 spelelement en ludieke acties.

le droit de pétition et le recours au médiateur 5.
het recht verzoekschriften in te dienen en zich tot de ombudsman te wenden 5.

livre vert - loi applicable au divorce
“groenboek – toepasselijk recht in echtscheidingzaken”

j'ai cru comprendre que vous abandonniez le recours au 105.
ik heb menen te begrijpen dat u afziet van een beroep op artikel 105.

communication de la commission sur le recours au principe de précaution
mededeling van de commissie over het voorzorgsbeginsel

d’accroître le recours au co-voiturage de 50%. »
ten slotte streven we naar een stijging van carpooling met 50%. “

ce crédit est destiné à couvrir le recours au personnel intérimaire.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor uitzendkrachten.

de même, le recours au congé parental reste très majoritairement féminin6.
ook voor het ouderschapsverlof geldt dat voornamelijk vrouwen daarvan gebruikmaken6.

le recours au gouvernement n'est pas suspensif de la décision querellée.
het beroep bij de regering is niet opschortend voor de omstreden beslissing.