Hai cercato la traduzione di le seul responsable da Francese a Olandese

vous serez le seul responsable de l' impasse!
u bent verantwoordelijk voor de impasse.

pas le seul objectif
-regionale ontwikkeling, de belangrijkste doelstelling van de

le par lement est le seul responsable de cette situation.
de mensen zijn nu bladeren en zaaigoed gaan eten en sterven in grote aantallen.

ce ne sera pas le seul.
maar het is niet de enige waarborg.

c'est le seul moyen
dat kan nu eenmaal niet anders

c’ est le seul changement.
dat is de enige verandering.

toutefois pas le seul facteur.
nen namen met iets meer dan 2% per jaar toe, terwijl de arbeidspro­duktiviteit met ca.

le seul autre candidat, m.
het voorzittersambt duurt tweeëneenhalf jaar, precies de helft van de zittingsperiode van het ep.

le royaume­uni est le seul pays où
in sommige landen zijn deze verlagingen tijdelijk en gericht

la grèce sera le seul etat membre
voor de beide andere pro dukten moet de raad de desbetreffende voorschriften nog vaststellen, en wel vóór 31 mei 1981.

c'est le seul choix possible.
en wij wensen hier de recente moord op mendes, de grote pleitbezorger van de amazona-wouden, te veroordelen.

le transformateur reste le seul responsable eu égard aux obligations prévues par le présent chapitre.
de verwerker blijft als enige verantwoordelijk wat de in dit hoofdstuk bedoelde verplichtingen betreft.

le lactose est le seul glucide présent.
lactose is het enige hoolhydraat aanwezig.

le mr est le seul mouvement politique belge
de mr is de enige belgische politieke beweging

la commission apparaît comme le seul coordinateur.
de commissie is de enige coördinator.

m. sarrÒ iparraguirre est le seul intervenant.
de enige spreker is de heer sarrÒ iparraguirre.

c'est le seul langage qu'ils comprennent.
de bevolkingsgroepen in zuid-afrika worden nog steeds gescheiden gehouden.

et si encore c'était le seul exemple!
en als dit nu het enige voorbeeld zou zijn!

c'est d'ailleurs le seul pays sans armée.
het is trouwens ook het enige land zonder leger.

-- c'était le seul moyen, songez-y.
--„ge begrijpt, dat dit het eenige middel was.