Hai cercato la traduzione di le vétérinaire est consulté rég... da Francese a Olandese

le vétérinaire doit :
de dierenarts moet :

le vétérinaire officiel
de officiële dierenarts

le certificat vétérinaire est complété par:
het veterinaire certificaat wordt aangevuld door:

le vétérinaire commandant :
dierenarts-commandant :

e) le vétérinaire doit:
e) de dierenarts dient

le médicament vétérinaire est administré en une fois.
het diergeneesmiddel als enkelvoudige behandeling toedienen.

le vétérinaire d'exploitation :
de bedrijfsdierenarts :

si nécessaire, le comité mixte vétérinaire est réuni.
zo nodig komt het gemengd veterinair comité bijeen.

le vétérinaire responsable l'accompagne.
na elk controlebezoek wordt een verslag opgemaakt.

ce médicament vétérinaire est destiné aux:
het diergeneesmiddel is bedoeld voor:

1° le vétérinaire d'exploitation doit:
1° dient de bedrijfsdierenarts :

le vétérinaire est tenu de prendre toutes les mesures hygiéniques nécessaires.
de dierenarts is verplicht om alle nodige hygiënische voorzorgsmaatregelen te nemen.

l'exécution, par le vétérinaire officiel:
de officiële dierenarts:

le parlement européen est consulté régulièrement sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune.
het europees parlement wordt regelmatig geraadpleegd over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

ce médicament vétérinaire est destiné aux animaux suivants :
het diergeneesmiddel is bedoeld voor:

le vétérinaire officiel s'assure régulièrement que l'auxiliaire officiel réalise convenablement ces contrôles;
de officiële dierenarts zich er regelmatig van vergewist dat de officiële assistent dergelijke controles op deugdelijke wijze uitvoert;

8.le parlement européen est consulté régulièrement sur les principauxaspects et les choix fondamentaux de la politique de sécurité et de défense commune etest tenu informé de son évolution
8.het europees parlement wordt regelmatig geraadpleegd over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijkveiligheids- en defensiebeleid, en het wordt op de hoogte gehouden van de ontwikkelingdaarvan.

6.le parlement européen est consulté régulièrement sur les principauxaspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune et esttenu informé de son évolution.
6.het europees parlement wordt regelmatig geraadpleegd over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijkbuitenlands en veiligheidsbeleid, en het wordt op de hoogte gehouden van de ontwikkeling daarvan.

6.le parlement européen est consulté régulièrement sur les principaux aspects et les choix fondamentaux dela politique étrangère et de sécurité commune, et est tenuinformé de son évolution.
4.dit gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid wordt uitgevoerd door de minister van buitenlandse zaken van de unie en door de lidstaten, die daarbijgebruik maken van de middelen waarover de lidstaten en de unie beschikken.

le vétérinaire officiel ou l’auxiliaire placé sous sa responsabilité doivent contrôler régulièrement l’application des règles d’hygiène;
de officiële dierenarts, of zijn assistent die onder zijn verantwoordelijkheid werkt, moet regelmatig toezicht houden op de naleving van de hygiënevoorschriften;