Hai cercato la traduzione di les cartouches sont vides ou ma... da Francese a Olandese

les cartouches sont scellées dans un stylo injecteur jetable.
de patroon is verzegeld in een wegwerp injectiepen.

les cartouches sont conditionnées par boîte de 5 ou en emballage multiple de 2 x 5 cartouches.
de patronen worden geleverd in verpakkingen van vijf patronen of een meervoudige verpakking van 2 x 5 patronen.

les cartouches sont conditionnées par boîte de 5 ou en emballage multiple de 2 boîtes de 5 cartouches.
75% van de insuline lispro in humalog mix25 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat.

régleur mal installé ou mal replacé.
niet correct geïnstalleerd of vervangen.

les capacités du secrétariat sont utilisées à plein et cela ne suffit plus pour satisfaire dans tous les cas les desiderata des délégations. les caisses de l'organisation sont vides ou presque.
doorzettingsvermogen, met inachtneming van het handvest en van de mensenrechten, is thans meer dan ooit nodig.

par exemple, l’ installation de puces indiquant que les cartouches sont vides, voire empêchant l’ imprimante de fonctionner, alors qu’ il reste de l’ encre en quantité.
zo zijn er microchips in gebruik die de suggestie wekken dat een inktpatroon leeg is en er in sommige gevallen voor zorgen dat een printer niet meer wil printen, terwijl er nog genoeg inkt in zit.

les cartouches sont conçues pour être utilisées avec les systèmes d’ administration novo nordisk (dispositifs durables pour utilisations répétées) et les aiguilles novofine.
de patronen zijn ontworpen voor gebruik met novo nordisk insulinetoedieningssystemen (duurzame hulpmiddelen voor meervoudig gebruik) en novofine naalden.

les cartouches sont conçues pour être utilisées avec le système d’ administration d’ insuline novo nordisk (dispositifs durables pour utilisations répétées) et les aiguilles novofine.
de patronen zijn ontworpen voor gebruik met novo nordisk insulinetoedieningssystemen (duurzame hulpmiddelen voor meervoudig gebruik) en novofine naalden.

si "arrayy" et "arrayx" sont vides ou ont un nombre différent de points de données, alors #n/ a est renvoyé.
als "reeksy" en "reeksx" leeg zijn of een verschillend aantal gegevenspunten bevatten, dan wordt #n/a teruggegeven.

en outre, l’article 40 de l'accord octroie pour une période de transition une quantité d’autorisations pour les transporteurs de l'ue leur permettant de transiter par la suisse moyennant le paiement d’une taxe d'infrastructure à taux réduit, si ils sont vides ou transportent certaines charges spécifiées.
bovendien voorziet artikel 40 van de overeenkomst gedurende een overgangsperiode in een hoeveelheid vergunningen waarmee eu‑wegvervoerders tegen een lagere infrastructuurheffing transitovervoer in zwitserland mogen verrichten, op voorwaarde dat het lege ritten dan wel het vervoer van bepaalde specifieke ladingen betreft.