Hai cercato la traduzione di les déficits da Francese a Olandese

les déficits excessifs,
een bevoorrechte toegang tot kapitaalmarkten is de regeringen van de lid-staten ontzegd. noch

- les déficits alimentaires,
- de voedseltekorten;

les déficits des balan
de enige dynamische elementen in dit beeld vormden dan ook de produktie van aardolie en aardgas in de noord-

les déficits d’exploitation
de exploitatietekorten

reporter les déficits fiscaux
overdracht van fiscaal verlies

quatrièmement, les déficits budgétaires.
werkgelegenheid zal voorrang dienen te krijgen boven inkomensverbetering.

combler les déficits de compétences
voorzien in vaardigheidstekorten

combler les déficits de compétences,
het voorzien in vaardigheidstekorten;

procÉdure concernant les dÉficits excessifs
procedure bij buitensporige tekorten

les déficits courants demeurent élevés.
tekorten op de lopende rekening blijven hoog

procédure concernant les déficits excessifs *
buitensporige tekorten

la procédure concernant les déficits excessifs
buitensporige-tekortenprocedure

soutien automatique pour financer les déficits.
echter neemt zijn verantwoordelijkheid en zegt: alleen een emu die ook een economische unie is, voorzien van de noodzakelijke financiële en wettelijke middelen, is acceptabel.

instruments contre les déficits d'application
instrumenten ter opheffing van tekortkomingen bij de tenuitvoerlegging

procédure concernant les déficits publics excessifs
procedure bij buitensporige overheidstekorten

les déficits budgétaires se sont légère­ment réduits.
de begrotingstekorten zijn enigszins te­ruggedrongen.

b — la procédure concernant les déficits excessifs
Β — procedure betreffende buitensporige overheidstekorten

procédure concernant les déficits excessifs en cours
lopende buitensporigtekortprocedures

les déficits de transposition doivent donc être éliminés.
daarom moeten de omzettingsachterstanden worden weggewerkt.

protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten