Hai cercato la traduzione di les gros dommages da Francese a Olandese

les gros consommateurs
de grote verbruikers

les gros investissements prévus.
de geplande grote investeringen.

optimiser pour les gros fichiers
voor grote bestanden optimaliseren

les gros clients sontles plusexigeants
grote klanten stellen hogereeisen

mât de charge pour les gros poids
zware laadboom

pour les gros consommateurs de gaz naturel :
voor de grote aardgasverbruikers :

ces sujets font en général les gros titres.
dergelijke gebeurtenissen halen meestal de krantenkoppen.

les gros blocs de minerais doivent être concassés
grote stukken erts moeten worden gebroken

niger : pas assez sexy pour les gros titres...
de republiek niger is niet sexy genoeg voor de voorpagina

pour les gros tonnages, les coûts sont restés inchangés.
voor de andere schepen bleven ze hetzelfde.

les gros morceaux d’amidon se dégradent très lentement.
grote brokken zetmeel worden heel langzaam afgebroken.

les gros exploitants peuvent quant à eux se débrouiller seuls.
nou, dat ben ik vanmiddag dan ook van plan.

2° les gros travaux de réparation et d'entretien;
2° grote herstellings- en onderhoudswerken;

taxe sur les grosses cylindrées
accijnsen op wagens met een hoog benzineverbruik

les gros marchés de produits et de services peuvent également être concernés.
dit kan zelfs grote leverings- en dienstverleningscontracten omvatten.

le nom et l'adresse de l'expéditeur pour les gros emballages.
bij grote verpakkingen, de naam en het adres van de verzender.

convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip

ce serait une redistribution socialement injuste qui favoriserait surtout les gros agriculteurs. teurs.
ik hoop dat de commissie hierover nadenkt voordat zij een verklaring aflegt voor de commissie juridische zaken en rechten van de burger van het parlement en zonodig tijdens een volgende plenaire vergadering.

(72) il a été avancé que les gros producteurs ne subissent aucun préjudice.
(72) aangevoerd werd dat grotere producenten geen schade hebben geleden.

contrôle du bruit généré par les gros ventilateurs des sites sidérurgiques (cedia).
beheersing van het geluid dat door de grote ventilatoren van de ijzer­ en staalfabrieken wordt voortgebracht (cedia).