Hai cercato la traduzione di les lois de la fatigue et de la... da Francese a Olandese

les effets de la fatigue et la sécurité des prestations
gevolgen van vermoeidheid en veilige prestatieniveaus

sensation de fatigue et de lourdeur
moe en zwaar

fatigue et asthénie troubles de la marche
patiënten uit de specifieke klinische studie van 24 weken

de l'idée et de la motivation à l'idée brute de
van ontwikkeling eerste idee en motivatie naar globaal idee

les lois en matière de successions et de testaments
een erfopvolgings- en testamentenrecht

de la fatigue et des vertiges de courte durée ont été observés.
vermoeidheid en perioden van kortdurende draaiduizeligheid zijn gerapporteerd.

chapitre iv. - de la motivation
hoofdstuk iv. - de motivering

enfin, l' implication des lois de la concurrence et de la concentration.
dan tenslotte de gevolgen van de wetgeving inzake mededinging en concentratie.

fatigue et asthénie troubles de la marche démarche parkinsonienne
vermoeidheid en asthenie

une description détaillée de l'expérience acquise et de la motivation du candidat.
een gedetailleerde beschrijving van de verworven ervaring en de motivatie van de kandidaat.

cela ne cadre pas avec les lois de la logique de ce monde.
dat strookt in deze wereld niet met de wetten van de logica.

ce sont tout simplement les lois de la nature.
veel landen weten niet eens wat de capaciteit van hun waterbronnen is.

réaliser les lois de mendel
mendelen

augmentation de la motivation et de la satisfaction du personnel
verbetering van de motivatie en tevredenheid van het personeel,

la motivation de la décision;
de gronden van de beslissing;

faible taux de sodium dans le sang (hyponatrémie) pouvant provoquer de la fatigue et de la confusion ou des spasmes musculaires
laag natriumgehalte in het bloed (hyponatriëmie), wat vermoeidheid en verwarring of spiertrekkingen kan veroorzaken

anglais siècle les lois de la gravité et du déplacement des planètesdans l’espace.
wetenschapper: hij ontdekte in de 17e eeuwhoe de zwaartekracht werkt en hoe planetenin de ruimte bewegen.

l’ aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être altérée chez les patients traités avec tmz en raison de la fatigue et de la somnolence.
de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kunnen verminderen bij patiënten die behandeld worden met tmz als gevolg van vermoeidheid en slaperigheid.

la contrebande est une activité économique à laquelle s'appliquent les lois de l'offre et de la demande.
smokkel is een economische activiteit waarop de wetten van vraag en aanbod van toepassing zijn.

— «les principes fondamentaux reconnus par les lois de la république».
de verankerde rechten worden veeleer als waarborg van een algemeen beginsel gezien.