Hai cercato la traduzione di les mÉdecines complÉmentaires : da Francese a Olandese

les médecines complémentaires, avec leur approche globale et centrée sur la personne, attirent un public toujours plus grand.
alternatieve geneeswijzen met een holistische en persoonsgerichte benadering trekken een steeds groter publiek.

• les médecins.
artsen.

sante ments que les médecines tradition nelles apparaissent comme une alternative complémentaire intéressante.
derde wereld. de import van deze farmaceutische produkten vormt een zware financiële last voor de regering en de traditionele geneeskunde is dan ook een aantrekkelijk aanvullend alter­natief geworden.

les médecines complémentaires et alternatives, quand elles sont scientifiquement reconnues, doivent être intégrées dans tout programme d’ action communautaire dans le domaine de la santé.
indien alternatieve geneeswijzen wetenschappelijk onderbouwd zijn, moeten zij opgenomen worden in het communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid.

les médecins lieutenants-colonels :
de geneesheren-luitenant-kolonels :

0 pour les médecins de médecine générale :
0 voor de huisartsen :

(') y compris les médecins.
) inclusief artsen.

les médecins-conseils ont pour missions :
de adviserend geneesheren hebben als opdrachten :

contacts avec les médecins et les nutritionnistes
contacten met artsen en voedingsdeskundigen.

le 3 avril 1992 pour les médecins spécialistes.
3 april 1992 voor specialisten.

maceutiques, les médecins, dispositifs de diagnostic
de controle door defederale overheid gebeurt dagdagelijks.

6° les médecins du service médical;
6° de artsen van de medische dienst;

les médecins vétérinaires agréés peuvent exercer la médecine vétérinaire.
de erkende dierenartsen mogen de diergeneeskunde uitoefenen.

tous les médecins inscrits â l'ordre des médecins.
alle bij de orde van geneesheren ingeschreven artsen.

dossier «les médecins généralistes et les maladies professionnelles»
* inventarisering en presentatie van de voor het festival geselecteerde films.

les médecins sont rémunérés par l'institution d'assurance.
de artsen worden betaald door het verζ ekeri ngso r gaan.

l'annexe v, point 5.1.3, pour les médecins spécialistes,
dat voor specialisten, als bedoeld in bijlage v, punt 5.1.3;

1° les médecins visés à l'article 1 er , § 2;
1° de artsen bedoeld in artikel 1, § 2;