Hai cercato la traduzione di les prises ont un peu de jeu da Francese a Olandese

un peu de texte...
enige tekst...

un peu de pudeur!
maar er is meer.

ayez un peu de patience.
heb een beetje geduld.

un peu de “background”...
achtergrondinformatie

enfin un peu de confort
eindelijk comfort

un peu de mythologie grecque...
uit een griekse mythe (dit is een soort eeuwenoud sprookje).

je parle un peu de japonais.
ik spreek een beetje japans.

---un peu de patience, mon garçon.
"een beetje geduld, mijn jongen!

un peu de merde et ne pas payer
un beetje poep en niet betalen

cela exigera encore un peu de temps.
dat zal nog wel enige tijd vergen.

avalez le comprimé avec un peu de liquide.
slik de tablet in met wat drinken.

le lieu (position géographique) où les prises ont été effectuées;
geografische positie tijdens de trek;

- dites donc, vous, un peu de patience!
- hé jij daar, een beetje kalmer kan ook wel!

il peut rester un peu de médicament dans le flacon.
er kan nog wat geneesmiddel in de injectieflacon aanwezig zijn.

il est sage d'attendre un peu de temps de gel
bij vorst is het wel verstandig even te wachten

accordez-lui donc un peu de votre temps pour:
gun uw zoon of dochter wat van uw tijd om:

--absolument rien, un peu de fatigue, et voilà tout.
"wel zeker! het is slechts vermoeidheid, anders niet."

quand donc aurons­nous un peu de cohérence au niveau européen?
toch wordt de bedreiging van de islam breed uit gesmeerd.

cette assemblée doit faire preuve d'un peu de logique.
ten tweede zullen hieraan echte be voegdheden moeten worden toegekend.

toutefois, dans les années 90, les prises ont considérablement chuté. elles n'ont jamais regrimpé.
tegen 1990 was de visvangst echter sterk dalende en heeft zich sindsdien nooit meer hersteld.