Hai cercato la traduzione di les rapports sont dans la gmao da Francese a Olandese

les rapports sont activés.
de rapporteer-omschakeling is geactiveerd.

de plus, les rapports sont utiles à la
dat is een bijkomend bewijs dat het door de

les deux rapports sont excellents.
maar wat hebben we aan die toezeggingen van u?

les rapports sont rendus public.
de verslagen worden openbaar gemaakt.

les rapports sont portés à la connaissance du gouvernement.
de regering wordt op de hoogte van de verslagen gesteld.

les rapports sont soumis à la commission par voie électronique.
de rapporten worden elektronisch ingediend bij de commissie.

les débats et les rapports sont confidentiels.
de besprekingen en de verslagen zijn vertrouwelijk.

ces rapports sont fournis.
de verslagen van deze onderzoeken worden verstrekt.

toutes les villes sont dans la même situation.
ieder dorp zit in hetzelfde schuitje.

les avis et les rapports sont adoptés à la majorité des suffrages.
de adviezen en verslagen worden aangenomen bij meerderheid van stemmen.

les rapports sont par trop empreints d'organicisme.
om het risico te verkleinen dat inherent is aan een ongeordende groei van de cellen, moet men de factoren kennen die daarvan de oorzaak zijn, moet men het kwaad in zijn wortel kunnen bestrijden, d.w.z. meer fundamenteel onderzoek doen en dat vooral beter en sneller op europees niveau verrichten.

ces rapports sont rendus publics.
deze verslagen worden bekendgemaakt.

les rapports sont transmis à la commission annuellement, au plus tard le 31 mars.
de verslagen worden ieder jaar uiterlijk op 31 maart aan de commissie toegezonden.

il montre clairement combien les rapports sont faussés dans les différentes institutions.
het toont duidelijk de scheve verhoudingen in de diverse instellingen aan.

les rapports sont établis sur la base d'un questionnaire ou d'un schéma.
deze verslagen worden opgesteld aan de hand van een vragenlijst of schema.

ces rapports sont publiés chaque année21.
deze verslagen worden ieder jaar gepubliceerd (21).

les rapports sont transmis à la commission et aux villes et aux États membres concernés.
deze verslagen worden de commissie en de desbetreffende steden en lidstaten toegezonden.

les rapports sont présentés au cours du mois suivant chaque trimestre.
die verslagen worden ingediend in de maand die volgt op het betrokken kwartaal.

les questions communes abordées dans les rapports sont approuvées par le forum.
de gemeenschappelijke vraagstukken die in de verslagen moeten worden behandeld, worden overeengekomen door het forum.

les documents relatifs aux convocations et les rapports sont tenus à la disposition de l'administration.
de documenten betreffende de oproepingen en de verslagen worden ter inzage gelegd van de administratie.