Hai cercato la traduzione di les statuts des commandes reche... da Francese a Olandese

les statuts
dit is volkomen

les statuts;
de statuten;

section ire. - les statuts
afdeling 1. - statuten

les statuts doivent mentionner :
de statuten moeten volgende gegevens vermelden :

10° les statuts des personnels de l'enseignement.
10° de statuten van het onderwijspersoneel.

partout, les statuts des salariés volent en éclats.
overal verschijnen barsten in de rechtsposities van de werknemers.

adopter les statuts des fondations, associations et mutuelles européennes
de statuten voor europese stichtingen, verenigingen en onderlinge waarborgmaatschappijen goedkeuren

structures organisationnelles (y compris les statuts des associations non agréées comme ong)
organisatiestructuren (inclusief statuten van niet als ngo erkende organisaties)

les statuts des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants doivent poursuivre leur évolution convergente.
de statuten van werknemers en zelfstandigen moeten verder naar elkaar toegroeien.

les statuts des fonds sociaux seront modifiés conformément à ceci par convention collective de travail.
de statuten van de sociale fondsen zullen bij collectieve arbeidsovereenkomst overeenkomstig worden gewijzigd.

la régie communale fixe les statuts des relations qui n'existent pas au sein de la commune.
het gemeentebedrijf bepaalt de rechtspositieregeling van de betrekkingen die niet bestaan binnen de gemeente.

les statuts des fonds de sécurité d'existence seront adaptés compte tenu de ce qui précède.
de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid zullen aangepast worden, rekening houdend met wat voorafgaat.

c'est le motif pour lequel les statuts des organisations professionnelles insistaient avec soin sur leur caractère apolitique.
nu heeft deze studie echter een europese dimensieen handeltzij metnam-e over het vrije verkeer.

chapitre ii. - du comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné
hoofdstuk ii. - betreffende het onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel in het gesubsidieerde vrije onderwijs

les statuts des organisations de producteurs comportent en matière d'admission de nouveaux membres des dispositions selon lesquelles:
de statuten van de telersverenigingen behelzen inzake de toelating van nieuwe leden bepalingen op grond waarvan:

les statuts des caisses professionnelles d'assurances sociales peuvent cependant prévoir une assurance accidents obligatoire pour les entrepreneurs indépendants.
de „berufsgenossenschaften" (bedrijfsverenigingen) kunnen evenwel in hun statuten bepalen dat de verplichte verzekering zich tot de zelfstandige ondernemers uitstrekt.

les statuts des caisses professionnelles d'assurances sociales peuvent cependant prévoir une assurance accidents obligatoire pour les entre preneurs indépendants.
mogelijkheid tot het afsluiten van een vrijwilli­ge verzekering in het raam van de sociale

statut des femmes
status van de vrouw

aurait-il l'intention plus ferme de notamment revoir les statuts des fonctionnaires européens? À l'heure actuelle.
tijdens de vergaderperiode van mei van het parlement heeft de raad die vijf weken tevoren in kennis was gesteld van de desbetreffende vraag, geen infor