Hai cercato la traduzione di les surfaces de bureau da Francese a Olandese

les surfaces en bois;
houten oppervlakken;

machine à rectifier les surfaces de révolution
rondslijpmachine voor het bewerken van cilindervormige voorwerpen

a) les surfaces cultivées;
a) de gewasarealen,

31 décembre 2003: bâtiment de base, y compris les surfaces de bureau principales;
31 december 2003: basisgebouw, inclusief al de voornaamste kantooroppervlakten;

1958 : agrément pour les surfaces de plancher existantes des entre­prises industrielles et de bureau
1958: agrément voor bestaande particuliere bedrijfs- en kantooropper-

les surfaces de travail sont en matériel aisément lavable.
de werkoppervlakken bestaan uit gemakkelijk afwasbaar materiaal.

la région de bruxelles-capitale a créé une taxe frappant les occupants de surfaces de bureau.
het gewest brussel-hoofdstad heeft een belasting ingevoerd op het gebruik van kantoorruimten.

la région de bruxelles-capitale a créé en1993 une taxe frappant les occupants de surfaces de bureau.
het brussels hoofdstedelijk gewest heeft in1993 een belasting ingevoerd op het gebruikvan kantoorruimten.

si nous choisissons de donner davantage de collaborateurs aux parlementaires, cela aura des répercussions sur les surfaces de bureau.
het verschijnsel dat er op politiek en institutioneel gebied niet uitgebreid wordt, vloeit, in tegenstelling tot de uitbreiding van de economische investeringen, voort uit de cultuur, de denkbeelden, de ideologie die achter de europese akte van luxemburg en nu dus van maastricht schuilgaan.

ils peuvent répartir d'une façon équilibrée les surfaces de couleur;
de kleurvlakken evenwichtig kunnen verdelen;

les surfaces de cultures céréalières de l' ue doivent maintenant être étendues.
nu moeten de graanarealen van de eu worden uitgebreid.

la région de bruxelles-capitale a créé en1993 une taxe de surfaces de bureau appliquée aux occupants.
de commissie zet de onderhandelingen metde eigenaar van een gebouw waarvoor sinds1999 een voorlopige huur is betaald, voort.

3,75 pour les surfaces de pont libres et les surfaces comportant du mobilier mobile;
3,75 in geval van vrije dekoppervlakken en vlakken met verplaatsbaar meubilair;

depuis l'occupation du nouvel immeuble, les surfaces de stockage ont augmente considérablement.
sinds de ingebruikneming van het nieuwe gebouw is de magazijnruimte aan zienlijk vergroot.

si la même activité se déroule dans différents lieux, les surfaces de ces espaces peuvent être additionnées.
heeft dezelfde activiteit in verschillende ruimtes plaats, dan mogen de oppervlaktes van deze ruimtes opgeteld worden.

riquement comme la puissance quatre de la température. les surfaces de rayonnement doivent dès lors être très grandes.
door omzetting van de warmteflux dichtheid kan een verbruiksapparaat met een bepaalde behoefte aan warmtefluxdichtheid worden aangepast aan een bron met een andere warmtefluxdichtheid.

surface de base
grondvlak

surface de mesure
meetoppervlak

l’objectif est d'exposer et de traiter toutes les surfaces de dhg et l’ebo sur toute sa longueur.
het doel is om alle dysplasiegebieden en de totale lengte van de bo te belichten en te behandelen.

surface de l'eau
watervlak