Hai cercato la traduzione di les témoins da Francese a Olandese

les témoins
les témoins

les témoins,
getuigen;

ouïr les témoins
getuigen horen

eliminer les témoins
schakel ooggetuigen uit

les tÉmoins et les experts
- ingesteld door lidstaat

comparaison fondée sur les témoins historiques.
vergelijking gebaseerd op historische controles.

les témoins prêtent le serment suivant :
de getuigen leggen volgende eed af :

vous en avez été, je crois, les témoins.
daaraan is concreet herinnerd in het werkprogramma.

les témoins notent toute irrégularité observée.
de getuigen noteren elke vastgestelde onregelmatigheid.

et me voici, avec vous, parmi les témoins.
daarop zeide god: weest dus getuigen, en ik zal met u getuige zijn.

les témoins doivent être électeurs pour le conseil.
de getuigen moeten kiezers voor de raad zijn.

les témoins qui le désirent peuvent l'accompagner.
de getuigen die het wensen mogen hem vergezellen.

les reportages sont assez clairs, les témoins aussi.
en nu geldt het excuus van de sovjet-unie niet meer om kolonel arbentz in guatemala af te doen treden toen deze united fruit in de weg stond. dit excuus geldt nu niet meer.

nous avons été les témoins des effets de l' esb.
wij hebben gezien wat de gevolgen van bse zijn.

les témoins sont entendus séparément et ne sont pas accompagnés.
elke getuige wordt afzonderlijk gehoord zonder dat hij zich kan laten vergezellen.

indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord

les témoins peuvent sceller les différentes enveloppes et paquets.
de getuigen mogen de verschillende omslagen en pakken verzegelen.

après lecture, les comparants et les témoins signent avec nous.
na lezing tekenen de comparanten en de getuigen met ons.

les témoins signent le procès-verbal de leurs dépositions.
de getuigen ondertekenen het verslag hunner verklaringen.

les témoins déposent, dans l'ordre établi par le président.
de getuigen worden gehoord, in de door de voorzitter bepaalde volgorde.