Hai cercato la traduzione di les traits distendus da Francese a Olandese

les traits dominants
belangrijkste kenmerken

les traits suivants apparaissent:
de volgende kenmerken zijn te onderschelden:

les traits essentiels de la réforme proposée
de krachtlijnen van de voorgestelde hervorming

les traits essentiels de l'économie luxembourgeoise
voornaamste kenmerken van de luxemburgse economie

les traités
de verdragen

fusionner les traités
samenvoeging van de verdragen

ce sont les traités.
dat zijn de verdragen.

domaine visé par les traités
gebieden die onder de verdragen vallen

1957-1997 les traitÉs de rome
1957 1997 verdragen v

institué par les traités de rome de
het economisch en sociaal comité

le dialogue institutionnel organisé par les traités
de institutionele dialoog zoals die bij de verdragen is geregeld

d simplifier et consolider les traités;
d de verdragen te vereenvoudigen en te consolideren;

- simplifier et consolider les traités;
het is dus nodig: de verdragen te vereenvoudigen en te consolideren; de besluitvorming te vereenvoudigen en te democratiseren.

elle sera octroyée dans les traités d'adhésion.
in deze uitzonderingspositie zal in de toetredingsverdragen worden voorzien.

ce statut figurera dans les traités d'adhésion.
deze status wordt hen toegekend in de toetredingsverdragen.

** montants fixés par les traités d’adhésion.
** dit bedrag is vastgelegd in de toetredingsverdragen.

les traités communautaires reconnaissent encore d'autres droits fondamentaux.
daar enboven bestaan er talrijke internationale verdragen over de bescherming van de men senrechten; onder die verdragen neemt het europese verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden de dato 4 november 1950 een vooraanstaande plaats in.

- l'agriculture l'agriculture pour pour les les traité traité sérieusement.
in het begin werden deze vormen van arbeid verklaard op grond van met het aanbod samenhan­gende factoren, zoals de voorkeur van vrouwen voor deeltijdarbeid.