Hai cercato la traduzione di lessuivantes da Francese a Olandese

les formations sont lessuivantes:
de samenstellingen zijn:

les modifications essentielles sont lessuivantes:
de belangrijkste wijzigingen zijn:

les principales conclusions dela coursont lessuivantes: a)
de rekenkamer heeft onderzoek verricht op de volgende belangrijke terreinen van kasmiddelenbeheer:

les principales tâches de l’agence sont lessuivantes:
de belangrijkste taken van het agentschap bestaan erin:

les raisons motivant le refus de l’accès sont lessuivantes.
de redenen voor de weigeringvan toegang zijn de volgende.

pour l’employeur et l’établissement, les conséquences sont lessuivantes:
voor de werkgever/organisatie zijn dat bijvoorbeeld:

les grandes lignes des modifications ainsi apportées par le conseil sont lessuivantes:
maximum van de kredieten voor betalingen in % van het bni

les coordonnöesde la cour de justice et du tribunal de premiöre instance sont lessuivantes:
postadres en telecommunicatieaansluitingen :

les coordonnöes de la cour de justice et du tribunal de premiöre instance sont lessuivantes:
postadres en telecommunicatieaansluitingen :

destinées à financer des mesures visant àréparer les dommages en principe non assurables, les actions urgentes éligibles sont lessuivantes: nul l
het fonds is in beginsel bedoeld voor de financiering van maatregelen ter verlichtingvan niet-verzekerbare schade; de volgendeactiviteiten komen hiervoor in aanmerking:

17-18.conformémentàl’article2desstatutsde l’entreprise commune galileo,les principales missionsdel’entreprisecommunesont lessuivantes:
17.-18.overeenkomstigartikel2vandestatuten van de gog, zijn de belangrijkste taken van deze onderneming:

(5) les neuf thèmes d’equal sont lessuivants:1) (ré-)insertion professionnelle;2) lutte contre le racisme;3) créationd’entreprises;4) économie sociale;5) éducation et formation tout au longde la vie;6) adaptabilité au changementet aux nouvelles technologies de communication;7) conciliation de la viefamiliale et de la vie professionnelle;8) réduction du fossé entre les sexes et désagrégation professionnelle;9) intégration sociale et professionnelledes demandeurs d’asile.
(5)de negen equal-thema’s zijn:i) (her-)integratie in de arbeidsmarkt;ii) bestrijding van racisme;iii) oprichtenvan bedrijven;iv) sociale economie;v) levenslang leren;vi)aanpassingsvermogen aan veranderingenen nieuwe communicatietechnologieën;vii) combinatie van gezin en beroep;viii) vermindering van de ongelijkheid vanman en vrouw en van de seksesegregatieop het werk;en ix) integratie van asielzoekers in maatschappij en beroep.