Hai cercato la traduzione di libérer intégralement la garant... da Francese a Olandese

libérer la garantie
de zekerheid vrijgeven

garantie locative
huurwaarborg

declaration de liberation de la garantie locative
verklaring van vrijgave van de huurwaarborg

garantie locative en fin de bail
huurwaarborg op het einde van de huurovereenkomst

la constitution de la garantie locative (voir article 10)
samenstelling van de huurwaarborg (zie artikel 10)

garantie locative 15.53.21.53.20
h uurwaarborg 15.53.21.53.20

la garantie est libérée.
de zekerheid wordt vrijgegeven.

la garantie est libérée si:
de waarborg wordt vrijgegeven, wanneer

la garantie est libérée immédiatement.
de betrokken zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven.

la garantie est libérée lorsque:
de zekerheid wordt vrijgegeven, wanneer

la garantie est libérée immédiate­ment.»
de zekerheid wordt dan onmiddellijk vrijgegeven.".

la société peut dispenser la personne morale de la constitution d'une garantie locative.
de maatschappij kan de rechtspersoon vrijstellen van het vestigen van de huurwaarborg.

les prêts ou cautions destinés à la garantie locative sont consentis sans frais pour les bénéficiaires.
de leningen of waarborgen voor de huurwaarborg worden verleend zonder kosten voor de begunstigden.

4° libérations de caution constituée au titre de garantie locative;
4° storting van de borgsom die als huurwaarborg wordt samengesteld;

la garantie d'adjudication est libérée lorsque:
de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven wanneer:

maison — assurances — bail — état des lieux — garantie locative — loyer
— binnenkomende kamer — privé-post — uitgaande post

l'ordonnance du 16 juillet 1998 organisant une aide régionale à la constitution de la garantie locative en matière de logement;
de ordonnantie van 16 juli 1998 houdende organisatie van de toekenning door het gewest van een toelage voor de samenstelling van een huurwaarborg inzake huisvesting;

en outre, si le montant total de la garantie qui devrait rester acquise est inférieur à 5 écus pour un document de subvention, l'État membre peut libérer intégralement la garantie.
voorts kan de lidstaat de zekerheid geheel vrijgeven, als voor een subsidiebewijs het totale bedrag van de zekerheid dat zou worden verbeurd, minder dan 5 ecu bedraagt.

les bcn faisant partie de l’eurosystème sont tenues de libérer intégralement leur part dans le capital souscrit.
de nationale centrale banken van het eurosysteem zijn gehouden hun aandeel in het geplaatste kapitaal vol te storten.

la garantie de livraison ou d'avance est alors libérée simultanément et intégralement.
de leverings- of de voorschotgarantie wordt dan gelijktijdig en volledig vrijgegeven.