Hai cercato la traduzione di liquidation des dépens da Francese a Olandese

liquidation des dépens de l'instance
vereffening van de gerechtskosten

sur des dépens
kosten

liquidation des prestations
vaststelling van uitkeringen

«taxation des dépens»
„begroting van proceskosten”

1572 liquidation des prestations
1572 arbeidsbemiddeling, werkloosheidsuitkering, werknemer, werkzoekende, zelfstandige

section 1re. - des dépens
afdeling 1. - kosten

liquidation des engagements antérieurs
betaalbaarstelling van verplichtingen uit voorafgaande begrotingsjaren

liquidation des avantages assurés.
vereffening van de verzekerde voordelen.

charge et montant des dépens
veroordeling in en het bedrag van de proceskosten

section 5 liquidation des dépenses
afdeling 5 betaalbaarstelling

3551 liquidation des prestations d'invalidité
3551 landbouwverzekeringsregeling, oga bijlage, bijzonder stelsel voor zelfstandigen, duitse wetgeving

- des dépens (articles 69 à 75)
— van de interpretatie van arresten (art. 102)

liquidation des engagements contractes (paiements)
afwikkeling van de verplichtingen (betalingen)

liquidation des entreprises d'assurance directe
liquidatie van verzekeringsmaatschappijen

bt1 bt2 désarmement sécurité internationale liquidation des dépens use frais de justice (1221 )
(5626) macht, uitvoerende — (0436) machine, maai

la commission supportera l'ensemble des dépens.»
artikel 9 van richtlijn 85/374 omschrijft voldoende nauwkeurig wat moet worden verstaan onder .schade' voor de toepassing van artikel 1, en onthoudt zich enkel van coördinatie van de nationale bepalingen inzake immateriële schade.

terminologie du domaine: 12 droit normes douces libre disposition de soi-même (1236) liquidation des dépens
use gerechtelijk onderzoek (1221) pand onderzoeksrechter

ces questions ont été soulevées dans le cadre de la liquidation des dépens afférents à la procédure pénale poursuivie contre m. arduino.
na de vaststelling door de cnf moet de tariefregeling door de minister worden goedgekeurd na advies van het comitato interministeriale dei prezzi (interministerieel comité voor de prijzen; hierna: .cip").

18 septembre 1992 "recours en carence - recevabilité - non lieu à statuer - recours en indemnité - liquidation des dépens"
18 september 1992 "beroep wegens nalaten - ontvankelijkheid - afdoening zonder beslissing -beroep tot schadevergoeding - kostenbeslissing"

18.09.1992 (recours en carence - recevabilité - non lieu à statuer - recours en indemnité - liquidation des dépens)
(recht op verwerkingssteun)