Hai cercato la traduzione di lucidité da Francese a Olandese

nous vous félicitons pour votre lucidité.
wij feliciteren u met uw helderheid van geest.

grande lucidité pour atteindre ce résultat.
de behoefte aan vervoersinfrastructuur is eigenlijk van tweevoudige aard.

il faudra beaucoup de lucidité et de courage.
er zal heel wat helder verstand en moed voor nodig zijn.

eh bien, il· faut lucidité, courage, cohérence.
de commissaris heeft het gezegd, hij heeft die openheid opgebtacht.

je le trouve pourtant d' une grande lucidité.
ik vind het echter een zeer helder document.

la cour de justice a eu le courage de sa lucidité.
de minister sprak over de krajina en de geplande maatregelen.

la lucidité nous oblige à constater deux choses. un, les
de strekking van deze reactie is: deze onderdelen voor de vreedzame helikopters van de firma mbb, die vele jaren geleden aan het iraakse

nous manquerions sinon à la fois de lucidité et d' ambition.
anders zou het ons zowel aan inzicht als aan ambitie ontbreken.

la communauté entre dans une phase nouvelle, avec lucidité et modestie.
daartoe dient evenwel een aantal voorwaarden ver

l'élargissement doit constituer un contrat nouveau passé dans la lucidité.
in dit geheel is de commissie via haar recht van initiatief en in haar kwaliteit van hoedster van het verdrag de onvervangbare drijvende kracht.

nous souhaitons aux membres de la conférence g7 beaucoup de courage et de lucidité.
maar gezien het succes van internet vragen ze zich momenteel af: waarom zouden er eigenlijk normen moeten worden opgelegd, als onze eigen normen in de hele wereld zo'n succes hebben?

il s'agit de façonner avec cohérence et lucidité une réalité qui nous défie.
wij kijken met spanning uit naar de voorstellen die de commissie op dat gebied zal formuleren.

nous avons fait un autre choix, qui est celui de la lucidité et du courage.
500 miljoen ecu, maar ik wil u dit schriftelijk bevestigen en misschien verdere details geven.

ayons la lucidité de renforcer la coordination des politiques budgé taires, salariales et monétaires.
wij moeten verstandig zijn en de coördinatie tussen het begrotings-, loon- en monetair beleid versterken.

cette objectivité et cette lucidité contrastent fortement avec les déclarations de sen­sationalisme de certains au début du scandale des
wederom is wat hij zegt zeer waardevol en ik ben ook op dat gebied de mogelijkheden aan het onderzoeken voor een communautair initiatief.

il est donc primordial d'admettre en toute lucidité qu'il est nécessaire de nous défendre.
wij moeten dus nuchter blijven en beseffen dat wij ons moeten verdedigen.

dire tout cela, c'est faire preuve de lucidité et témoigner envers nos aînés reconnaissance et fidélité.
ten aanzien van de inschakeling van gehandicapten in het arbeidsproces worden grosso modo twee stand punten ingenomen.

au nom de mon collègue cardoso e cunha, je voudrais donc féliciter m. robles piquer pour la lucidité de son analyse.
dat is naar mijn mening een noodzakelijke voorwaarde om de slot fase van de besprekingen in te gaan.

si nous sommes aujourd'hui dans cette assemblée, c'est grâce à la lucidité de ces deux hommes.
wij afgevaardigden bevinden ons vandaag in het europese parlement dank zij de visie van dat soort mannen.

plus que jamais, nous avons un devoir de dire, un devoir de lucidité et cela pour aujourd'hui et pour demain.
de dag is gekomen, waarop wij in ons deel van de wereld moeten bewijzen dat wij dit beginsel in praktijk kunnen brengen. het lijdt geen