Hai cercato la traduzione di lutéine da Francese a Olandese

lutéine
luteïne

e 161b lutÉine
e 161 b — luteÏne

e 161b lutéine,
e 161b luteïne

une combinaison de lycopène, de vitamine e, de lutéine et de sélénium
een combinatie van lycopeen, vitamine e, luteïne en selenium

teneur en matières colorantes totales: pas moins de 4 % exprimées en lutéine
totaal gehalte aan kleurstoffen niet minder dan 4 % uitgedrukt in luteïne

les principales matières colorantes sont constituées de caroténoïdes et en majeure partie de lutéine et de ses esters acides gras.
de belangrijkste kleurstof bestaat uit carotenoïden waarvan luteïne met de vetzuuresters daarvan het grootste deel uitmaakt.

la lutéine peut contenir des graisses, des huiles et des cires naturellement présentes dans le matériel végétal d'origine.
luteïne kan van nature in het plantaardige materiaal voorkomende vetten, oliën en wassen bevatten.

des quantités d’α-carotène, de lutéine, de zéaxanthine et de β-cryptoxanthine peuvent être présentes.
verder kunnen α-caroteen, luteïne, zeaxanthine en β-cryptoxanthine aanwezig zijn.

on trouve dans le plasma et dans les tissus humains un certain nombre de caroténoïdes, y compris le ß­carotene, Γα­carotène, le lycopène, la cryptoxhantine et la lutéine.
een aantal carotenoïden wordt in menselijk plasma en weefsel aangetroffen, met inbegrip van ß­caroteen, α­caroteen, lycopeen, cryptoxanthine en luteïne.

la lutéine est obtenue par extraction par solvant à partir de souches naturelles de fruits et de plantes comestibles ainsi que des herbes, de la luzerne (alfalfa) et tagètes erecta.
luteïne wordt verkregen door oplosmiddelextractie van de natuurlijke stammen van eetbare vruchten en planten, gras, luzerne (alfalfa) en tagetes erecta.

le 27 septembre 2012, la commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’autorité dans lequel cette dernière conclut, sur la base des données fournies, qu’un lien de cause à effet n’a pas été établi entre la consommation d’une combinaison de lycopène, de vitamine e, de lutéine et de sélénium et l’effet allégué.
op 27 september 2012 hebben de commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de efsa ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de consumptie van een combinatie van lycopeen, vitamine e, luteïne en selenium en het geclaimde effect.