Hai cercato la traduzione di métolachlore da Francese a Olandese

les colonnes correspondant au 2,4-d, au florasulam, au métolachlore et s-métolachlore et à la milbémectine sont remplacées par le texte suivant:
de kolommen voor 2,4-d, florasulam, metolachloor en s-metolachloor, en milbemectin worden vervangen door:

(3) la belgique a reçu une demande similaire de novartis nv (maintenant syngenta) en août 1997 concernant la substance active s-métolachlore.
(3) in augustus 1997 heeft belgië van novartis nv (nu syngenta) een soortgelijke aanvraag ontvangen voor s-metolachloor.

(14) les différents examens effectués ont montré que les produits phytopharmaceutiques contenant les substances actives concernées peuvent satisfaire d’une manière générale aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 91/414/cee, notamment en ce qui concerne les utilisations examinées et précisées dans les rapports d’examen de la commission. il convient donc d’inscrire l’imazosulfuron, la laminarine, le méthoxyfénozide et le s-métolachlore à l’annexe i, afin de garantir que, dans tous les États membres, les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives pourront être accordées conformément aux dispositions de ladite directive.
(14) uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in het algemeen zullen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), en lid 3, van richtlijn 91/414/eeg gestelde eisen, met name voor de toepassingen waarvoor ze zijn onderzocht en die zijn opgenomen in de evaluatieverslagen van de commissie. imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide en s-metolachloor moeten dus in bijlage i worden opgenomen zodat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten overeenkomstig die richtlijn kunnen worden toegelaten.