Hai cercato la traduzione di maatregelen da Francese a Olandese

de twee maatregelen
de twee maatregelen

belangrijkste maatregelen:
belangrijkste maatregelen:

maatregelen _bar_ besparing _bar_
maatregelen _bar_ besparing _bar_

specifieke maatregelen voor ifb logistics
specifieke maatregelen voor ifb logistics

« definitie van de term « maatregelen » ».
« definitie van de term « maatregelen » ».

onderstaande tabel bevat de negen maatregelen:
onderstaande tabel bevat de negen maatregelen:

maatregelen die gevolgen hebben voor alle activiteiten van ifb
maatregelen die gevolgen hebben voor alle activiteiten van ifb

(19) vaop is de enige begunstigde van de maatregelen.
(19) vaop is de enige begunstigde van de maatregelen.

ter verwezenlijking hiervan bevatte het plan de volgende acht maatregelen:
ter verwezenlijking hiervan bevatte het plan de volgende acht maatregelen:

op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.
op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.

wet van 23 maart 2001 houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken;
wet van 23 maart 2001 houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken;

maatregelen ter bestendiging van het stelsel van de aanvullende scholingsovereenkomsten in de diamantnijverheid
maatregelen ter bestendiging van het. stelsel van de aanvullende scholingsovereenkomsten in de diamantnijverheid

twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-f staatssteun betreffen
twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-f staatssteun betreffen

alleen maatregelen die bestaan in kassteun, zouden als reddingssteun verenigbaar kunnen zijn.
alleen maatregelen die bestaan in kassteun, zouden als reddingssteun verenigbaar kunnen zijn.

de belangrijkste maatregelen hebben dus betrekking op de terminals mainhub, cirkeldijck en zomerweg.
de belangrijkste maatregelen hebben dus betrekking op de terminals mainhub, cirkeldijck en zomerweg.

de steunaanmelding betrof uitsluitend deze twee maatregelen, die in totaal 3,2 miljoen eur vertegenwoordigen.
de steunaanmelding betrof uitsluitend deze twee maatregelen, die in totaal 3,2 miljoen eur vertegenwoordigen.

als gevolg van deze twee maatregelen is de omzet van ifb gedaald van 62 miljoen euro in 2002 tot 58 miljoen euro in 2003.
als gevolg van deze twee maatregelen is de omzet van ifb gedaald van 62 miljoen euro in 2002 tot 58 miljoen euro in 2003.

- er moeten maatregelen worden genomen om de nadelige gevolgen voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken.
- er moeten maatregelen worden genomen om de nadelige gevolgen voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken.

in totaal bedraagt de veronderstelde steun voor de geplande maatregelen in duitsland, nederland en frankrijk 388,5 miljoen euro.
in totaal bedraagt de veronderstelde steun voor de geplande maatregelen in duitsland, nederland en frankrijk 388,5 miljoen euro.

(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.
(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.