Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cependant, dans de rares cas, de graves infections bactériennes de la mamelle se sont produites après le traitement.
in uitzonderlijke gevallen hebben zich echter ernstige bacteriële uierinfecties voorgedaan na de behandeling.
avant de commencer la traite, les trayons, la mamelle et, si nécessaire, les parties adjacentes soient propres,
voordat met het melken wordt begonnen, de tepels, de uier en eventueel ook de aangrenzende delen schoon zijn;
examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (lnn. supramammarii); incision des ganglions lymphatiques supramammaires chez la truie;
visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (lnn. supramammarii); bij zeugen moeten de lymfklieren van de uier worden ingesneden;
examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (lnn. supramammarii) et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques supramammaires;
visueel onderzoek van de uier en zijn lymfklieren (lnn. supramammarii) en, indien nodig, insnijding van de lymfklieren van de uier;