Hai cercato la traduzione di mandons et ordonnons da Francese a Olandese

promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au .
wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het belgisch staatsblad bekendgemaakt wordt.

promulguons ce décret et ordonnons qu'il soit publié au moniteur belge.
kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het belgisch staatsblad zal worden bekendgemaakt.

promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au moniteur belge
wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het belgisch staatsblad bekendgemaakt wordt.

promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au moniteur belge .
wij kondigen dit decreet af en bevelen, dat het door het belgisch staatsblad wordt bekendgemaakt.

nous promulgons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au moniteur belge .
wij kondigen dit decreet af en bevelen, dat het in het belgisch staatsblad bekendgemaakt wordt.

il y a manifestement des problèmes de mesure, des problèmes statistiques, que nous devons résoudre si nous voulons savoir de quoi nous parlons lorsque nous entreprenons des examens et ordonnons des enquêtes.
op dat terrein rijzen blijkbaar statistische problemen. wij moeten die oplossen om te weten waarover wij spreken als wij een onderzoek instellen.

en tant que parlementaires européens, nous de mandons et nous encourageons les échanges plus nombreux d'étudiants et d'écoliers, nous souhaitons qu'il y ait davantage de parrainages et de visites et tout cela, sans contrôles.
deze controlemaatregelen leiden alleen maar tot nieuwe gevallen van discriminatie en tot onwaardige behandeling van mensen, zoals kafka en max frisch dit hebben beschreven.