Hai cercato la traduzione di marquez vous votre accord avec ... da Francese a Olandese

je vous demande de marquer votre accord avec cette proposition.
handelingen van het europese parlement

vous êtes d'accord avec cette proposition?
bent u akkoord met dit voorstel ?

Êtes-vous d'accord avec cette proposition?
bent u het met dit voorstel eens?

seriez-vous d'accord avec cette proposition?
kunt u zich daarin vinden?

est-ce que vous êtes d'accord avec cette proposition?
stemt u in met dit voorstel?

la section marque son accord avec cette proposition.
de afdeling is het hiermee eens.

m. adams est d'accord avec cette proposition.
de heer adams kan zich hierin vinden.

l'assemblée marque son accord avec cette proposition.
de voltallige vergadering gaat hiermee akkoord.

le bureau marque finalement son accord avec cette proposition.
het bureau stemt tot slot met dit voorstel in.

Êtes-vous d’accord avec cette critique?
bent u het eens met dit verwijt?

les partenaires sociaux sont d'accord avec cette proposition. tion.
de sociale partners zijn het eens met dit voorstel.

le rapporteur et la section expriment leur accord avec cette proposition.
de rapporteur en de afdeling gaan hiermee akkoord.

madame la présidente, nous sommes d'accord avec cette proposition.
mevrouw de voorzitter, we kunnen akkoord gaan met dit voorstel.

la commission est d’accord avec cette proposition utile du conseil.
de commissie is het eens met dit nuttige voorstel van de raad.

le cese marque son plein accord avec cette proposition (action 29).
het eesc staat geheel achter dit voorstel (actie 29).

il marque son accord avec cette modification.
het bureau keurt de wijziging goed.

herman (ppe), rapporteur. - je suis d'accord avec cette proposition.
herman (ppe), rapporteur. - (fr) ik ga met dit voorstel akkoord.

je suis fondamentalement d'accord avec cette idée.
in principe sta ik daar positief tegenover.

la commission est d'accord avec cette observation.
de commissie is het eens met deze opmerking.

m. strauss est d'accord avec cette suggestion.
de heer strauss gaat met dit voorstel akkoord.