Hai cercato la traduzione di mettre en lien da Francese a Olandese

autres articles en lien avec ce sujet :
overige artikelen over dit onderwerp:

ce travail se fait en lien avec l'hébergement.
de herinschakeling gebeurt gecoördineerd met de overnachting.

4.6 validation en lien avec le marché du travail
4.6 validatie en de arbeidsmarkt

nombre d'infractions en lien avec les questions suivantes
aantal inbreuken in verband met onderstaande kwesties

définir des politiques nationales en lien avec les objectifs de lisbonne
de ontwikkeling van nationaal beleid in de context van de doelstellingen van lissabon

le niveau de rémunération doit être apprécié en lien avec le remboursement.
de hoogte van de vergoeding moet worden beoordeeld in samenhang met de terugbetaling.

autoriser le transfert de fonds en lien avec l'investissement concerné.
mogelijkheid om kapitaal over te maken in verband met de investeringen.

elles sont en lien direct avec les objectifs opérationnels de l'ossom.
ze houden rechtstreeks verband met de operationele doelstellingen van de dosz.

c'est le seul qui n'est pas en lien avec l'architecture.
het is de enige die geen relatie heeft met architectuur.

assure la maintenance des outils pédagogiques ou en lien avec l'objet social.
staat in voor het onderhouden en herstellen van de werktuigen voor pedagogische doeleinden of die in verband staan met het sociaal doel.

en lien étroit avec les objectifs et les activités énoncés à l’article 3;
nauw verband houden met de doelstellingen en werkzaamheden die zijn vastgelegd in artikel 3, en

accord interconfédéral: en lien avec négociation, améliore la communication et le dialogue à tous les niveaux
interconfederaal akkoord: verbetert, in combinatie met onderhandelingen, de communicatie en de dialoog op alle niveaus

2° d'élaborer des indicateurs en lien avec les données sociales visées sous 1°;
2° het uitwerken van indicatoren die verbonden zijn aan de maatschappelijke gegevens bedoeld onder 1°;

concernant les avocats, la formation dépend souvent directement des barreaux, le cas échéant en lien avec les universités.
de opleiding van advocaten wordt vaak rechtstreeks door de balies georganiseerd, eventueel in samenwerking met universiteiten.

référence à un complexe d'activités en lien avec le réseau de services d'utilité publique considéré.
verwijzing naar een activiteitencomplex van een faciliteit dat verband houdt met dit nutsvoorzieningennet.

3.3 l'ue a financé un nombre considérable de projets d'infrastructure en lien avec les aéroports.
3.3 de eu heeft een buitengewoon groot aantal luchthavengerelateerde infrastructuurprojecten gefinancierd.

référence à un objet de service public en lien avec l'élément de réseau de services d'utilité publique considéré.
verwijzing naar een overheidsdienstobject dat verband houdt met dit element van een nutsvoorzieningennet.

référence à un complexe d'activités en lien avec l'élément de réseau de services d'utilité publique considéré.
verwijzing naar een activiteitencomplex dat verband houdt met dit element van een nutsvoorzieningennet.

le résumé ci-après présente les principales observations de l’évaluation, en lien avec chacun des critères d’évaluation.
de samenvatting vermeldt de belangrijkste waarnemingen van de evaluatie conform elk evaluatiecriterium.

d'autres mesures prévoient des aides en lien direct avec l'emploi (secteurs marchands et non marchands).
andere maatregelen voorzien in hulp die in directe relatie staat tot de werkgelegenheid (handelssectoren en niet-handelssectoren).