Hai cercato la traduzione di meut da Francese a Olandese

se meut dans l'espace :
beweegt zich in de ruimte :

meut tour à tour ses bras et ses jambes;
beweegt afwisselend de armen en benen;

en fait, il se meut sur deux plans précis.
deze indicaties treft u in verschillende voorstellen van het verslag aan.

l'élève se meut spontanément sur la musique.
de leerling beweegt spontaan mee op muziek.

l'élève se meut en toute sécurité dans son milieu de vie.
de leerling beweegt zich veilig in zijn leefomgeving.

l'élève se meut d'une manière valable en pleine nature.
de leerling beweegt op een aangepaste manier in de vrije natuur.

c'est dans cet esprit de la conférence episcopale de cuba que se meut le parti populaire européen.
u hebt de vrijheid van het kapitaal gewild in

un fait de structure également essentiel est la dilatation du territoire où se meut la majeure partie de la population, dans ses déplacements quotidiens et lors de ses évasions touristiques.
de uitwerking hangt echter af van het gezag en van de wettigheid die instellingen welke het energiebeleid uitstippelen, in de ogen van het publiek hebben.

alors que le législateur français ou italien découvre la subsidiarité, le négociateur social de ces mêmes pays s'y meut depuis fort longtemps.
dat is bijvoorbeeld het geval, wanneer er zich een crisis voor doet (zoals in maastricht).

l'élève se meut d'une manière créative et interprète à cette occasion un ou plusieurs éléments de base du mouvement.
de leerling beweegt op een creatieve manier en bespeelt daarbij één of meerdere basiselementen van de beweging.

de meuter conseiller au ministère des classes moyennes et de l'agriculture.
de meuter, adviseur bij het ministerie van middenstand en landbouw.