Hai cercato la traduzione di meute da Francese a Olandese

les chiens d'élevage ou de meute reconnus;
honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute,

vi) les chiens d'élevage ou de meute reconnus, et
vi) honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute, en

certes, la meute tout entière n’aurait pas eu raison de ces puissants marsupiaux.
het bleek, dat zelfs de geheele troep honden niet opgewassen was tegen die sterke buideldieren.

les députés communistes et apparentés français ne participeront pas à la curée contre les exploitants familiaux que nous continuerons de défendre contre la meute des chiens budgétaires, lâchés par les votes de la majorité de cette assemblée.
voor de volgende vraag, mevrouw de minister, zal ik een samenvatting meebrengen van de aanbevelingen die goedgekeurd zijn door dit parlement en ondertekend door de ministerraad om u eraan te herinneren dat het overgrote deel van de verklaringen die hier worden opgesteld niet worden uitgevoerd.

vi) les chiens d'élevage ou de meute reconnus, etvii) les asticots destinés à servir d'appâts de pêche;
vi) honden in erkende kennels of honden voor de drijfjacht die deel uitmaken van een erkende jachthondenmeute, en

cette fonction de coordiniation et de généralisation a à la foi valeur de discipline pour les branches (elle r meute les traînards et freine les plus avancés) et d'égalisation pour las salariés.
maar heeft de crisis misschien tot verandering van de stakingsvorm geleid ? is het thans niet moeilijker voor een kleine groep het initiatief te nemen en de verantwoordelijkheid te dragen voor een staking ?

a cet égard, les verts constituent manifestement le seul groupe réaliste qui ose le clamer haut et fort alors que vous n'êtes qu'une meute de fabulateurs qui se flatte de réaliser l'impossible à l'échelle mondiale.
weer zijn de groenen daar blijkbaar de enige realisten die dat ook durven zeggen, en bent u de fantasten die iets onmogelijks willen maken op wereldniveau.