Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miel de miellat, miel de châtaignier et mélanges de ces miels, à l'exception des mélanges avec les miels énumérés ci-dessous :
honingdauwhoning, kastanjebloesemhoning en mengsels daarvan, uitgezonderd mengsels met de hieronder genoemde honingsoorten :
une aide est octroyée pour la production de miel de qualité spécifique des îles mineures contenant une large part de miel de thym.
er wordt steun toegekend voor de productie van specifieke kwaliteitshoning van de kleinere eilanden die voor een groot deel uit tijmhoning bestaat.
une aide est octroyée pour la production de miel de qualité spécifique aux îles de la mer Égée contenant une large part de miel de thym.
er wordt steun toegekend voor de produktie van specifieke kwaliteitshoning van de eilanden in de egeïsche zee die voor een groot deel tijmhoning bevat.
ces délégations considèrent que la législation actuelle sur la qualité du miel favoriserait le commerce et les importations de miel de qualité médiocre au détriment de la production européenne.
deze delegaties zijn van oordeel dat de huidige wetgeving inzake de kwaliteit van honing de handel in en de invoer van honing van middelmatige kwaliteit in de hand werkt, zulks ten nadele van de europese productie.
l'essai devrait permettre d'obtenir des informations suffisantes pour évaluer l'impact que le butinage de fleurs ou de miellat contaminés exerce sur les abeilles.
de proef moet voldoende gegevens opleveren voor het evalueren van het effect op bijen die zich voeden met besmette honingdauw of bloemen.
une aide est octroyée pour la production de miel de qualité spécifique des îles canaries produit par la race autochtone des "abeilles noires".
er wordt steun toegekend voor de productie van specifieke kwaliteitshoning van de canarische eilanden afkomstig van het inlandse "zwarte bijen"-ras.