Hai cercato la traduzione di mise en peinture ral da Francese a Olandese

mise en peinture des appareils et tuyauteries
verven van apparaten en buizen

enduits utilisés en peinture
plamuur

mise en application
uitvoering

mise en réseau.
netwerken.

centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface :
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface" (kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling) :

un emploi d'agent scientifique spécialisé en peinture ancienne;
een betrekking van wetenschappelijk personeelslid gespecialiseerd in de oude schilderkunst;

les travaux se poursuivront en été 2005, avec la mise en peinture du bâtiment et l’aménagement du site.
het gebouw is eigen dom van de dorpsbewoners en dat bevordert tevens het ge m e e n

centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface e p1a 1 20401 0005 9;
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface (« kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling ») e p1a 1 20401 0005 9;

centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface e p1a 1 20401 0005 9, arrêtent :
« centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface » (kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling) e p1a 1 20401 0005 9, besluiten :

dans les objectifs finaux, la formation figurative est répartie en peinture, dessin, plasticine et travaux manuels.
beeldende vorming wordt voor de eindtermen opgedeeld in schilderen, vormtekenen, tekenen, boetseren en handvaardigheid.

prenons le cas d’un conservateur de muséedésireux d’illustrer un catalogue sur les différents styles en peinture.
het is bijvoorbeeld mogelijk dat een conservatorvan een museum een catalogus over verschillende stijlen van schilderen wil illustreren.

mastics (y compris lesmastics et ciments de résine); enduits utilisés en peinture et enduits non réfractaires du genre de ceux utilisés en maçonnerie
'■ stopt erf. mastiek '.kit' en plamuur, harsmasnrk en harscement daaronder begrepen; ! nici­vuurvasie preparaten van de soort welke voor het bestreken of bepleisteren van i metselwerk gebezigd wordt

mastics (y compris les mastics et ciments de résine); enduits utilises en peinture et enduits non refractaircs du genre de ceux utilisés en maçonnerie
stopverf, mastiek (kit) en plamuur, harsmasoek en harscement daaronder begrepen; niet­vuurvasre preparaten van de soort welke voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk gebezigd wordt

8 novembre 2001. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale fixant des conditions d'exploiter à certaines installations de mise en peinture ou retouche de véhicules ou parties de véhicules
8 november 2001. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot vaststelling van de exploitatievoorwaarden voor bepaalde installaties voor het overspuiten van voertuigen of voertuigonderdelen

15 mai 2003. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale fixant des conditions d'exploiter à certaines installations de mise en peinture ou retouche de véhicules ou parties de véhicules utilisant des solvants
15 mei 2003. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot vaststelling van de exploitatievoorwaarden voor bepaalde installaties voor het overspuiten van voertuigen of voertuigonderdelen die gebruik maken van oplosmiddelen

enfin, l'amendement 7 concerne la possibilité de mettre en peinture les parois et les toits des réservoirs, dans le cadre des cycles de maintenance, dans un délai de trois ans.
tenslotte betreft amendement nr. 7 de mogelijkheid de buitenwand en het uitwendige dak van de tanks te schilderen, in het kader van de gebruikelijke onderhoudsbeurten binnen uiterlijk 3 jaar.

ces services comprennent par exemple la réparation des portières et de leurs serrures, le redressement et la réparation des pare-chocs, la remise en peinture et les réparations à la suite de collisions;
deze diensten omvatten bijvoorbeeld de reparatie van de deuren en hun sloten, het rechtbuigen en de reparatie van de bumpers, het herspuiten en de reparaties ingevolge aanrijdingen;

le profil de formation spécifique d'ouvrier/ouvrière en peinture du bâtiment est déterminé à l'annexe 20 du présent arrêté conformément aux articles 45 et 47 du décret du 24 juillet 97.
het specifieke opleidingsprofiel van arbeider huisschilder wordt bepaald in bijlage 20 van dit besluit overeenkomstig de artikelen 45 en 47 van het decreet van 24 juli 1997.

4° les travaux de remise en peinture des enduits, bétons, pierres ou briques, en ce compris les travaux de préparation du support tels que nettoyage, grattage, réparation de fissures,...;
4° het herschilderen van bepleistering, beton, steen of baksteen, met inbegrip van de voorbewerking van de onderlaag, zoals reinigen, afkrabben, herstellen van scheuren,...;

toutes les installations de revêtement de véhicules dont la consommation en solvant est inférieure à 15 tonnes de solvant par an, devront respecter l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale fixant des conditions d'exploiter à certaines installations de mise en peinture ou retouche de véhicules ou partie de véhicules utilisant des solvants.
de voertuigcoatinginstallaties waarvan het jaarlijkse verbruik van organische oplosmiddelen minder dan 15 ton per jaar bedraagt, moeten voldoen aan het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot vaststelling van de exploitatievoorwaarden voor bepaalde installaties voor het overspuiten van voertuigen of voertuigonderdelen die gebruik maken van oplosmiddelen.