Hai cercato la traduzione di mission de l’adjudicataire da Francese a Olandese

mission de l'expert
taak van de deskundige

sélection de l'adjudicataire '
keuze var, de aannemer

kim mission de
kim missie in

mission de surveillance
toezichtopdracht

obligations de l'adjudicataire - prix de référence»
waarborg — verplichtingen van de inschrijver aan wie ¿s gegund —

6° radiation de l'enregistrement de l'adjudicataire.
6° schrapping van de registratie van de aannemer.

les droits et obligations de l’adjudicataire ne sont pas transmissibles.
de rechten en verplichtingen van de toewijzingnemer kunnen niet worden overgedragen.

cette publication mentionne l'intervention de l'adjudicataire.
in die publikatie wordt de tussenkomst van de aannemer vermeld.

les frais y afférents sont à la charge de l'adjudicataire.
de kosten van de denaturering zijn voor rekening van de koper.

chapitre vi. - de la notification du choix de l'adjudicataire.
hoofdstuk vi. - kennisgeving van de keuze van de aannemer.

les frais relatifs à la réception sont à charge de l'adjudicataire.
de opleveringskosten vallen ten laste van de aannemer.

la sélection finale de l'adjudicataire est prévue pour la mi-1995.
de verwachting is dat de uiteindelijke selectie halverwege 1995 zal plaatsvinden.

cet article s'applique à la désignation de l'adjudicataire en adjudication.
dit artikel is van toepassing op de aanwijzing van de begunstigde bij aanbesteding.

les frais relatifs à la réception technique sont à charge de l'adjudicataire.
de keuringkosten vallen ten laste van de aannemer.

la responsabilité de l'adjudicataire est subordonnée à l'accomplissement de ces formalités.
de aannemer is maar aansprakelijk zo die formaliteiten werden vervuld.

le cautionnement répond des obligations de l'adjudicataire jusqu'à complète exécution du marché.
de borgtocht dient als onderpand voor het nakomen van de verplichtingen van de aannemer tot de opdracht volledig is uitgevoerd.

chapitre v. - du choix de l'adjudicataire en adjudication ou en appel d'offres.
hoofdstuk v. - keuze van de aannemer bij aanbesteding of offerteaanvraag.

missions de base
basisopdrachten

missions de petersberg
petersbergtaken

missions de support :
supportopdrachten :