Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les projets qui concernent les besoins locaux seront planifiés en tenant compte des possibilités existantes et du soutien mobilisable.
op gezette tijden zal met andere projecten en plannen moeten worden gewedijverd om middelen te verkrijgen; het belang van uw plannen voor de ontwikkeling van economie en werkgelegenheid in het algemeen en de specifieke activiteiten die u voor ogen hebt in het bijzonder, spelen dan ook een grote rol.
polaire; elle dotera l'union européenne du pays le plus mobilisable au sein de l'otan.
dan werd er nog gevraagd of het europees parlement de bilaterale overeenkomsten en de aanvullende regelingen uit hoofde van het pakt moet ratificeren.
un travail scolaire de qualité permet l'acquisition durable et mobilisable des connaissances et des compétences en vue de leur utilisation en situation réelle.
kwalitatief hoogstaand schoolwerk maakt het mogelijk kennis en vaardigheden langdurig te vergaren en te onthouden.
la mesure dans laquelle l'offre de services d'aide à la jeunesse est précoce, à bas seuil et rapidement mobilisable;
vroegtijdigheid, laagdrempeligheid, toegankelijkheid of snelle inzetbaarheid van het jeugdhulpverleningsaanbod;
la constitution d’un « corps européen de réserve », mobilisable à tout moment et en tout point, répondrait à ce besoin.
de oprichting van een «europees reservekorps», dat op ieder moment en op ieder punt inzetbaar is, zou aan deze behoefte tegemoet komen.