Hai cercato la traduzione di moment pour la réunion da Francese a Olandese

et que le moment (pour la réunion) des messagers a été fixé!...
en als den gezanten een tijdstip zal zijn aangewezen, om te verschijnen en getuigenis tegen hun eigen volk af te leggen.

moment pour lequel la valeur attribuée est valide.
het tijdstip waarop de toegekende waarde geldig is.

le moment pour ce réexamen est opportun.
dit is dan ook het geschikte moment voor het verrichten van een dergelijke evaluatie.

or, c’ est le bon moment pour agir.
dit is het moment om actie te ondernemen.

c’ est le bon moment pour le faire.
daarvoor is het nu het goede moment.

moment pour lequel cette couverture est représentative.
de tijdsperiode waarvoor deze coverage representatief is.

ce serait le bon moment pour évoquer la question de la première division.
dat zou dan ook een geschikt moment zijn om de premier league aan een nader onderzoek te onderwerpen.

nier moment pour finaliser leur conversion à l'euro.
is voor de overgang, zodat u zich erop kunt voorbe­reiden.

arrivons à des résultats pour créer le bon moment pour traiter la question institutionnelle.
laten we resultaten blijven boeken zodat we het juiste moment kunnen creëren om ons over het institutionele vraagstuk buigen.

ce n'est vraiment pas le bon moment pour avoir une discussion sur la pêche.
dit is niet het juiste moment om over visserij te praten.

mais une carte est préparée et c'est le moment pour la commission de la jouer.
maar de kaarten liggen nu op tafel, en het is hoog tijd dat de commissie die kaarten opneemt.

ce serait le pire moment pour nous retirer ou isoler le pays.
het is nu het slechtst denkbare moment om ons terug te trekken en het land te isoleren.

or, les traités sont en discussion en ce moment pour une réforme.
er wordt op dit ogenblik trouwens over een herziening van de verdragen onderhandeld.

et rien n' est entrepris en ce moment pour s' y opposer.
er gebeurt op dit moment eigenlijk bijna niets.

un bon moment pour porter un regard critique sur ce qui a été réalisé.
een goed moment om eens kritisch te kijken naar wat er in die tijd gebeurd is.

je vous prie de m' accorder encore un petit moment pour ma conclusion.
staat u mij toe ter afsluiting een kleine blik in de toekomst te werpen.

b) des fonds soient disponibles à tout moment pour remettre en état le site.
b) op elk moment middelen voorhanden zijn voor de rehabilitatie van het terrein.

c'est le moment pour nous, face à la menace irakienne, d'exprimer notre solidarité avec israël.
wij zullen niet ophouden ook in de toekomst te pleiten voor de palestijnse rechten, dus voor het realiseren van het nationale recht op zelfbeschikking zonder dat daardoor het bestaan van de staat israël in gevaar komt.

les services convenus sur les routes spécifiées peuvent débuter à tout moment pour autant que :
de overeengekomen diensten op de omschreven routes kunnen elk ogenblik begonnen worden mits :

je crois toutefois que ce n'est ni le lieu ni le moment pour aborder ces questions.
maar mijns inziens is dit niet de plaats om deze kwesties aan de orde te stellen.