Hai cercato la traduzione di montant de commissionnement dû da Francese a Olandese

montant de base
basisbedrag

le montant de.........
het bedrag van.........

montant de référence
referentiebedrag

montant de l'aide
steunbedrag

(montant de référence)
(richtbedrag)

age minimum de commissionnement
minimumleeftijd voor vaste aanstelling

d’un montant de: …
bedrag: …

montant de l'émission
bedrag van de emissie

l'acte de commissionnement dans une fonction supérieure mentionne :
de akte van aanstelling in een hoger ambt vermeldt :

montants de base
basisbedragen

montants de réassurance
herverzekeringsbedragen

les parties requérantes dénoncent le caractère discriminatoire du mécanisme de commissionnement organisé par les articles xii.vii.21, xii.vii.22 et xii.vii.23 du même arrêté.
de verzoekende partijen klagen het discriminerende karakter aan van het in de artikelen xii.vii.21, xii.vii.22 en xii.vii.23 van hetzelfde besluit georganiseerde mechanisme van aanstelling.

les parties requérantes dans les affaires nos 2456, 2474, 2479, 2486, 2488, 2489 et 2494 dénoncent le caractère discriminatoire du mécanisme de commissionnement organisé par l'arrêté royal du 30 mars 2001.
de verzoekende partijen in de zaken nrs. 2456, 2474, 2479, 2486, 2488, 2489 en 2494 klagen het discriminerende karakter aan van het in het koninklijk besluit van 30 maart 2001 georganiseerde mechanisme van aanstelling.

un premier mécanisme de commissionnement est prévu, pour les membres de l'ancienne gendarmerie, à l'article xii.vii.23 confirmé de l'arrêté royal du 30 mars 2001.
in een eerste mechanisme van aanstelling wordt voor de leden van de voormalige rijkswacht voorzien in het bekrachtigde artikel xii.vii.23 van het koninklijk besluit van 30 maart 2001.

toutefois, la rémunération du commercial classe 1, rémunéré par un système de commissionnement s'ajoutant à un fixe, ne peut être inférieure, sur base annuelle, à celle fixée à l'échelon 4.1 et, sur base mensuelle, à celle fixée à l'échelon 3.
het loon van de commercieel klasse 1, vergoed via een systeem van commissie dat bij een vast loon wordt gevoegd, mag echter, op jaarbasis, niet minder bedragen dan het loon dat is vastgelegd in niveau 4.1 en, op maandbasis dan dat vastgelegd in niveau 3.