Hai cercato la traduzione di moyen de contact da Francese a Olandese

dermite de contact
contactdermatitis

personne de contact:
contactpersoon:

coordonnées de contact),
contactgegevens);

les mécanismes de résolution des problèmes au moyen de la mise en place de centres de contact et de coordination;
mechanismen om problemen op te lossen d.m.v. het opzetten van contact- en coördinatiecentra;

divers moyens de contact ont été utilisés à cet effet au fil des ans.
hiertoe werd in de loop der jaren gebruik gemaakt van verschillende manieren om contact te onderhouden.

le nombre moyen de contacts d'aide pendant un période déterminée;
het gemiddelde aantal hulpverlenende contacten over een welbepaalde periode;

93 points de contact ont été désignés pour 24 etats membres, soit une moyenne de 3,8 par etat.
93 contactpunten werden aangewezen voor 24 lidstaten, of een gemiddelde van 3,8 per lidstaat.

le dernier nombre moyen de contacts annuels en médecine générale en belgique est déterminé par l'inami.
het laatste gemiddelde aantal jaarlijkse dienstverleningen door huisartsen in belgië wordt vastgesteld door het riziv.

et comme l'ohmi pratique une politique de contact direct, il utilise les moyens de communication les plus modernes.
en aangezien het bhim in con­tact treedt met mensen, gebruikt het de meest moderne communicatiemidde­len, en indien iemand iets wil weten kan hij ons gewoon opbellen".

il établit des points de contact et le moyen de faciliter la participation des deux services à des équipes d'enquêtes conjointes.
op grond van het memorandum worden contactpunten aangewezen en zal de deelname van beide diensten aan gezamenlijke onderzoeksteams worden vergemakkelijkt.

•recueillir régulièrement les réactions de la population locale, par exemple au moyen de réunionspubliques et de contacts avec les organisations locales.
omdat deze op casestudies gebaseerde publicatie betrekking heeft op de geïntegreerde kwaliteitszorg voor bestemmingen, zijn de aanbevelingen hoofdzakelijk gericht tot lokale autoriteiten en andere organisaties die op dat niveau verantwoordelijk zijn voor het toerisme.

le dialogue politique entre les parties s'effectuera au moyen de contacts, d'échanges d'informations et de consultations.
deze politieke dialoog tussen de partijen vindt plaats door middel van contacten, uitwisseling van informatie en overleg.

des autorités responsables de l'égalité de traitement et des points de contact nationaux devraient être renforcés au moyen de garanties juridiques et d'autres garanties.
aan de hand van de nodige juridische en andersoortige garanties dient er te worden gewerkt aan de versterking van het optreden van de overheden die verantwoordelijk zijn voor de gelijkheid van behandeling.

ceci peut être fait au moyen de contacts personnels d'abord mais un certain nombre d'incitations et d'avantages peuvent être proposés afin de déclencher le processus.
duur en inhoud van de cursus zijn afhankelijk van de plaatse lijke omstandigheden en kunnen variëren van onderricht in basisvaardigheden tot een managementopleiding.

« nmoy » est le dernier nombre moyen de contacts annuels en médecine générale en belgique, celui-ci étant calculé par l'inami;
n moy = het laatste gemiddeld aantal jaarlijkse contacten inzake algemene geneeskunde in belgië, berekend door het riziv;

les partenaires sociaux devraient s'efforcer, au moyen de contacts avec des organisations apparentées existant dans d'autres parties du monde, d'encourager l'acceptation du modèle européen.
de sociale partners zouden ernaar moeten streven de acceptatie van het europese model te bevorderen via contacten met soortgelijke organisaties in andere delen van de wereld.

en cas d'impossibilité de contacter la station radio, les navires peuvent utiliser d'autres moyens de communication (par exemple, télex, télégramme).
als het radiostation onbereikbaar is, mogen de vaartuigen de bedoelde gegevens via andere communicatie middelen mededelen {bij voorbeeld via een telexbericht of een telegram).