Hai cercato la traduzione di négativement da Francese a Olandese

négativement asymétrique
met een negatieve scheefheid

je répondis négativement.
ik antwoordde ontkennend.

ambiance électrisée négativement
elektronegatieve omgeving

négativement l'efficacité de
werkzaamheid van atazanavir.

négativement (voir rubrique 4.5)
(zie rubriek 4.5)

m. hugo vandenberghe répond négativement.
de heer hugo vandenberghe antwoordt van niet.

celui-ci remue la tête négativement.
deze schudt ontkennend het hoofd.

cela se répercute négativement sur la sécurité.
dit heeft nadelige gevolgen voor de veiligheid.

tous les bovins tuberculinés aient réagi négativement;
alle getuberculineerde runderen negatief hebben gereageerd;

en conséquence, à mon avis, il faut voter négativement.
mijns inziens moeten wij dan ook tegen stemmen.

ce dont nous pouvons tenir compte en votant négativement.
welnu, dan kun nen we dat vandaag al wegstemmen.

ce phénomène pourrait influer négativement sur la croissance économique.
de regels van de monetaire raad bevorderen ook de financiële discipline, aangezien banken en bedrijven hun leningen moeten terugbetalen zonder het vooruitzicht dat de staat hen zal te hulp komen.

je me prononcerai négativement sur la plupart d'entre eux.
het lijkt er niet op.

ces facteurs influent négativement sur les dépenses de santé et la productivité.
dit werkt negatief uit op de zorgkosten en de productiviteit.

chacun des animaux mis en isolement doit réagir négativement à ce test.
alle in de isolatieruimte ondergebrachte dieren moeten negatief op de test reageren.

il est néanmoins évident que la situation a évolué négativement entre 1997 et 2001.
het is echter duidelijk dat er een ongunstige ontwikkeling is van 1997 tot en met 2001.

ayant procédé à une évaluation globale du dossier, elles votent donc négativement.
derhalve brengen zij een negatieve stem uit, op basis van een algehele beoordeling van het dossier.

l’absorption fractionnaire du zinc est corrélée négativement avec l’accumulation du zinc.
fractionele zinkabsorptie is negatief gecorreleerd met zinkopname.

ces faits pourraient affecter négativement les échanges traditionnels en produits avicoles avec les six pays visés.
deze situatie zou het traditionele handelsverkeer van pluimveeproducten met de zes genoemde landen negatief kunnen beïnvloeden.

ce problème peut influer négativement sur la capacité de maintenir un régime d'alimentation adéquat.
hierdoor kan het moeilijk worden om de voeding volgens het juiste schema toe te dienen.