Hai cercato la traduzione di ne pas avoir agi de la sorte da Francese a Olandese

pourquoi avoir agi de la sorte?
waarom hebben wij dit gedaan?

je condamne m. titford pour avoir agi de la sorte.
ik keur het af dat de heer titford dat wel doet.

ne pas avoir plus de 65 ans;
niet ouder zijn dan 65 jaar;

• ne pas avoir de but lucratif.
• ze hebben geen winstoogmerk.

ne pas avoir atteint l'âge de la pension;
de pensioengerechtigde leeftijd niet hebben bereikt;

pourquoi ont-ils agi de la sorte?
waarom hebben ze het gedaan?

ne pas avoir un permis de conduire;
geen rijbewijs hebben;

ne pas avoir le vertige
geen hoogtevrees hebben

ne pas avoir atteint l'âge de 65 ans.
de leeftijd van 65 jaar niet hebben bereikt.

ne pas avoir la nationalité belge ou néerlandaise;
niet in het bezit zijn van de belgische of nederlandse nationaliteit;

la plupart des etats membres n'ont pas agi de la sorte.
het merendeel van de lidstaten heeft dit niet gedaan.

je voudrais remercier le rapporteur mme duhrkop duhrkop d'avoir agi de la sorte.
wij willen dat geld wordt uitgetrokken om compensaties te kunnen toekennen..

il est très triste qu'il ait agi de la sorte.
het is heel jammer dat hij dat heeft gedaan.

et ne pas avoir connu mon compte...
en dat ik niet wist, dat dit mijne rekening was!

je souhaite ne pas avoir à le faire.
dat wordt bij iedere vergaderperiode erger en erger en volgens mij is dit schadelijk voor de goede regeling van onze werkzaamheden.

pourquoi ne pas avoir entendu ma demande?
er bestaat zelfs een vrijwillige gezinsprostitutie.

ils risquent de ne pas avoir d'emploi.
ik denk dat quota gevaarlijk zijn en ik weet niet of ze het probleem altijd oplossen.

ne pas avoir été licencié pour motif grave;
niet ontslagen zijn om dringende redenen;

6° ne pas avoir une finalité exclusivement sportive.
6° niet uitsluitend voor sportbeoefening bestemd zijn.

gardasil peut ne pas avoir un effet optimal si:
mogelijk heeft gardasil geen optimaal effect als: