Hai cercato la traduzione di niet betaald da Francese a Olandese

sinds 2000 had ifb niet meer alle facturen betaald die de nmbs haar voor treindiensten had toegezonden.
sinds 2000 had ifb niet meer alle facturen betaald die de nmbs haar voor treindiensten had toegezonden.

doe wel in zie niet om
doe wel en zie niet om

het voorschot wordt betaald uit de belgische federale staatskas.
het voorschot wordt betaald uit de belgische federale staatskas.

ik klaag helemaal niet hoor
je n'entends pas me plaindre

bev cep/congé-éducation payé/betaald educatief verlof
eeg europese economische gemeenschap

zijn wedde wordt betaald door de staat en gedragen door het fonds .
zijn wedde wordt betaald door de staat en gedragen door het fonds .

in 2001, en vooral in 2002, heeft ifb evenmin alle facturen betaald.
in 2001, en vooral in 2002, heeft ifb evenmin alle facturen betaald.

ruimteobjecten, niet te verwarren met hemellichamen
objets spatiaux, à ne pas confondre avec objets célestes

ik ben me er helemaal niet van bewust
ik weet er niets van

de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.
de betaling ervan zal plaatsvinden op het ogenblik waarop de nog uitstaande vorderingen worden betaald.

mijn frans is niet zo goed maar ik doe mijn best
niet zo is mijn engels maar goed ik doe mijn best

acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.

situatie die niet in overeenstemming is met de menselijke waardigheid
situation non conforme à la dignité humaine

daarom moest de nmbs, om redelijkerwijs te kunnen verwachten dat haar vorderingen zouden worden betaald, vers kapitaal investeren.
daarom moest de nmbs, om redelijkerwijs te kunnen verwachten dat haar vorderingen zouden worden betaald, vers kapitaal investeren.

maar omdat deze facturen in de periode van eind 2000 tot begin 2003 systematisch niet blijken te zijn betaald, betwijfelt de commissie toch of een dergelijk besluit door het middenkader van de onderneming kon worden genomen.
maar omdat deze facturen in de periode van eind 2000 tot begin 2003 systematisch niet blijken te zijn betaald, betwijfelt de commissie toch of een dergelijk besluit door het middenkader van de onderneming kon worden genomen.

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.

zoals hierboven werd beschreven, heeft ifb in 2003 zijn financiële doelstellingen niet kunnen verwezenlijken.
zoals hierboven werd beschreven, heeft ifb in 2003 zijn financiële doelstellingen niet kunnen verwezenlijken.

in it geval wordt de niet uitgevoerde ~ erkoops-overeenkoms t ontbonden .
in it geval wordt de niet uitgevoerde ~ erkoops-overeenkoms t ontbonden .